根据连接性和性能，会动态调整请求的分发，将其分发到多个有关方，以维护请求者可接受的服务级别。
The distribution of requests to multiple interested parties is dynamically adjusted to maintain an acceptable service level for the requester, depending on connectivity and performance.
该工厂类维护一个用于服务应用程序请求的HttpApplication对象池。
The factory class maintains a pool of HttpApplication objects and uses them to service requests for the application.
IBMWebSphereApplicationServer利用WLM的队列管理器服务维护队列，将请求从控制区域传递到服务区域。
IBM WebSphere Application Server leverages WLM's queuing manager service to maintain the queues for passing requests from the control region to the servant regions.
为了跨来自多个客户端的多个请求来维护状态，服务器应用程序必须具有一种方法来确定每次交互中将要更新的状态数据。
To maintain state across multiple requests from multiple clients, server applications must have a means for identifying the state data that is to be updated on each interaction.
服务器维护一个挂起请求队列，依次地执行它们，而不是先执行一个请求，然后再读取下一个请求，等等。
The server maintains a queue of pending requests, executes them one after another instead of executing one, reads the next request from the wire, and so on.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
此外，应用服务器可以维护一个MDB的多个实例，来处理并发的服务请求。
Additionally, application servers can maintain multiple instances of an MDB to handle concurrent service requests.
假设REST不需要维护通信状态，您可以改进对服务器使用的可伸缩性——可以使用不同的服务器处理初始和后续请求。
Given that REST doesn't need to maintain communication state, you can improve the server scalability with its use-you can use different servers to handle initial and subsequent requests.
冗余服务器、#5和 #6提供继续处理传入的请求的能力，其中两个服务器应该需要为计划的和未计划的维护作准备。
The redundant servers, #5 and #6, provide the ability to continue processing incoming requests, should two of the servers need planned or unplanned maintenance.
如果是这样，ODR不再将新请求路由到处于维护模式的服务器。
In that case the ODR will not route new requests to the servers that are in maintenance mode.
当内部部署UDDI 时，使用 UDDI服务请求者应用程序将自动适应于服务部署的变更（例如，为维护负载平衡而做的变更）。
When UDDI is deployed internally, it can be used to allow service requester applications to automatically adapt to changes in deployment of services (for example, to maintain load balancing).
后一种技术要求专门的服务来接收XML请求和维护页面的不同版本，虽然用几行PHP代码就能编写这样的服务器扩展。
The latter technique requires a specialized server to receive your XML requests and maintain different versions of pages, though you can easily write such a server extension in a few lines of PHP.
大多数路由器组件在向集群成员(应用服务器)转发请求时都可以维护相应的亲缘性。
Most router components can maintain the appropriate affinities while forwarding requests to the cluster members (application servers).
不需要在插件路由器级别维护会话亲缘性，因为当请求被转发给应用服务器时，会话亲缘性将由ODR 负责。
There is no need to maintain session affinity at the plug-in router level, as session affinities will be taken care of by the ODRs when the requests are forwarded on to the application servers.
生产Web服务负责维护订阅列表并在其中查找它们，以便与列表中的主题和通知请求中的主题相匹配。
A producing Web service maintains subscription lists and looks them up to match the topic in a list and the topic in the notification request.
代理服务器将自动把HTTP请求路由到超级集群中的所有成员，同时维护会话的亲缘性。
The proxy server will automatically route HTTP requests to all members of the super cluster, while maintaining session affinity.
由于维护停机或容量问题，服务器暂时无法处理您的请求。请稍后再试。
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
此ID用于在请求间维护与该客户端会话关联的服务器端状态。
This id is used to maintain server-side state associated with the client session across requests.
在赛道沿途设置医疗服务站及医疗服务志愿者，协助医疗救护、维护比赛秩序，参赛者可随时向工作人员请求帮助；
Along the racecourse, medical service stations will be manned to assist in and provide care, maintain race safety, and provide help or information as requested by participants.
该状态码表明服务器暂时处于超负载或正在进行停机维护，现在无法处理请求。
Response status codes beginning with the digit "5′ indicate cases in which the server is aware that it has erred or is incapable of performing the request."
该状态码表明服务器暂时处于超负载或正在进行停机维护，现在无法处理请求。
Response status codes beginning with the digit "5′ indicate cases in which the server is aware that it has erred or is incapable of performing the request."
应用推荐