这些请求要在世界任何地方被抓获，同时保证终端用户的交易过程不受到任何影响和中断。
These requests need to be captured without any interruption whenever an end user makes a transaction from anywhere in the world.
还有不同的终端接口，这些接口作为入口点侦听客户机请求。
There are different end point interfaces which act as entry points listening for client requests.
比如，这个月早些时候，API的请求次数限制从100次提升到了150次，当时一些博客和终端用户注意到这一改动。
For example, earlier this month, API request limits were increased from 100 to 150, as several blogs and end users noted at that time.
说出表示任意一个终端(URL)的方式，以及ASP.NET中把请求路由到那个终点的方式。
Describe ways to present an arbitrary endpoint (URL) and route requests to that endpoint to ASP.NET.
当一个服务消费者端口（一个请求）被连接到一个提供者的服务端口时，连接器终端的端口必须一致。
When a service consumer's port (a requisition) is connected to a provider's service port, the ports at the ends of the connection must be compatible.
然后，BitTorrent要依靠终端用户(称为节点)，这些用户请求下载文件，再接收该文件的不同块。
It then relies on end users (called peers) who request the file and receive different pieces of it.
在终端会话中运行MultiTail 时，可以通过各种键盘命令请求帮助、修改显示、搜索文本等等。
When running MultiTail in a terminal session, you can request help, actively modify the display, search for specific text, and so on by using a variety of keyboard commands.
这个过程是由事务授权Provider组件执行，它决定是否允许终端用户调用被请求事务。
This process is performed by the transaction Authorization Provider component and it determines if the end user is allowed to invoke the requested transaction.
正如StrutsUser指南中所解释的，控制器(controller)的工作就是处理用户的请求，并确定使用什么样的视图返回给终端用户。
As explained in the Struts user's guide, the controller's job is to process the user's request and determine what view to use to return to the end user.
例如，如果环境没有大量cpu功率，且终端用户请求的性质每一次可能不同，使用QueryPlanCache就没有意义。
For example, if the environment does not have a lot of CPU power and the nature of the end user requests are most likely different each time, using the Query Plan Cache would not make sense.
它充当终端用户的一个接口应用程序，将终端用户的请求转换成一组MDMServer事务。
It serves as an interface application to the end user and translates the end user's requests into a set of MDM Server transactions.
如果用户请求的信息位于主机网络的某台计算机上，该信息就会很快被检索到并发送到用户终端。
If the information requested by the user resides on one of the computers on the host network, that information is quickly retrieved and sent to the user's terminal.
终端根据用户权限，切换硬盘并与物理隔离控制器交互网络请求信息，从而将用户机接入相应的网络。
According to user's purview, the terminal switches the hard disk and communicates network request with the physical isolation controller, then the controller links the PC to the corresponding network.
我们引入频道关联性矩阵用于描述终端用户请求的倾向性。
We introduce a program correlation matrix to describe the preference of end users' requests.
应用程序的第一部分是在终端用户简单地填写请求项目交付表单处的客户应用程序，预期返回向量标识。
The first part of the application is a client application where the end-user simply fills out a form to request delivery of an item, expecting a Courier id in return.
无线承载选择方法包含：无线网络控制器收到会话开始请求时，向终端发送业务相关信息；
The radio bearer selection method comprises the following steps that: a radio network controller sends service related information to a terminal when receiving a session start request;
在规定的时限内，协调器负责收集终端设备绑定请求消息，然后根据相同的配置文件标识号和簇标识号建立相应的绑定表格条目。
The End Device Bind Request messages are collected at the coordinator within the timeout period and a resulting Binding Table entry is created based on the agreement of profile ID and cluster ID.
本发明公开了一种数据传输方法及终端，该方法包括：通讯处 理器接收来自应用处理器的连接建立请求；
The invention discloses a data transmission method and a terminal. The method comprises that: a communication processor receives a connection establishing request from an application processor;
为了远程地控制远程计算机，通信终端通过通信网络来请求安装在远程计算机中的应用程序的属性信息。
In order to remotely control the remote computer, a communication terminal requests attribute information of an application program installed in the remote computer through a communication network.
本发明请求保护一种基于信息融合的无线定位方法，涉及移动终端的无线定位技术。
The invention relates to a method for protecting a wireless location based on the information integration, which relates to mobile terminal wireless location technology.
终端设备绑定是一个切换过程，所以解除绑定请求需要发送给第一个设备，以便移除一个已有的绑定条目。
The End Device Bind is toggle process, so the unbind is sent first to remove an existing bind entry.
终端设备绑定是一个切换过程，所以解除绑定请求需要发送给第一个设备，以便移除一个已有的绑定条目。
The End Device Bind is toggle process, so the unbind is sent first to remove an existing bind entry.
应用推荐