他请求援助。
然而，改进后的道路给居民留下了深刻的印象，在仅有的几项改进完成不久后，请求援助的人数就大大增加了。
However the improved paths impressed the inhabitants, and requests for assistance greatly increased soon after only a few improvements had been completed.
他们向我们请求援助。
我们应该请求援助。
他们请求援助。
官方说她曾就丈夫的家庭暴力请求援助，最近还申请了离婚。
Officers say she placed a protection order against her husband and had recently filed for a divorce.
电视主播说，阿里山上的村民攀爬下山来到一个废弃的警察局通过无线电请求援助。
Broadcasters said villagers on Alishan had crawled down the mountainside to an abandoned police station to request aid by radio.
支持在IBMCognos Support内轻松地复制报告环境，可请求援助。
Allows for easier replication of the reporting environment within IBM Cognos Support should assistance be required.
让操作界面更人性化，就能增加微操的难度，并取得平衡。笔者：有歧义，请求援助。
Modernizes the UI and will be balanced out with increased difficulty in Micromanagement.
“她给调度员打电话，通知我们她喝醉了的孩子还在车上，这很显然是请求援助，”科伦说。
"By calling the dispatcher to let us know that she was driving while intoxicated with her kids in the vehicle, that's an apparent cry for help," said Koren.
如果没有备胎或者无换胎时，要控制速度，以低速行驶到最近的加油站或修理厂请求援助。
4 if there is no spare tire or tires, to control the speed at low speed to the nearest gas station or garage for assistance.
虽然国际货币基金组织一直没有明确请求援助，但是许多人认为这场危机或将持续一段时间。
While the IMF hasn't explicitly asked for help, many feel the crisis will continue for some time.
葡萄牙的卡雷·戈萨银行的投资部主管若昂·雷特表示，请求援助是不可能导致任何国家的长期债券收益率显着减少的。
Joao Leite, head of investment at Portugal's Banco Carregosa, said the request for aid was unlikely to lead to any significant reduction in the country's long-term debt yields.
我们确实可以请求援助，或希望其它船只提供帮助，但那要在沉船的极端情况下。假如没有正当的理由那是不可想象的。
Yes, we could summon assistance, expect other vessels to offer aid, and in effect be salvaged, but that would be devastating if without proper cause.
欧股收盘走低，回吐此前涨幅，爱尔兰宣布正式向欧盟请求援助，投资者坚信爱尔兰主权债务危机可以得到控制。
European stocks retreated, reversing an earlier rally, as Ireland's request for a bailout failed to convince investors that the region's sovereign-debt crisis can be contained.
欧股收盘走低，回吐此前涨幅，爱尔兰宣布正式向欧盟请求援助，投资者坚信爱尔兰主权债务危机可以得到控制。
European stocks retreated, reversing an earlier rally, as Ireland's request for a bailout failed to convince investors that the region's sovereign-debt crisis can be contained. U.
在千禧年刚开始的时候，希腊抛售了大量的黄金，但是当欧债危机来临，他们放下了未被出售的黄金，转而向欧洲请求援助。
At the start of the new millennium, Greeks sold substantial amounts of metal, but when the crisis hit, they left supplies untouched and asked Europeans for help.
国际货币基金组织非洲部的本尼迪克特·克里斯滕森说，比起上次油价飙升时，现在撒哈拉以南非洲地区请求援助的时候更少了。
According to Benedicte Christensen, of the Africa department of the IMF, there have been fewer requests for help from sub-Saharan Africa than there were the last time oil prices soared.
那位仁慈的人答复了她要求援助的请求。
他们要求援助的请求没有得到响应。
他们要求援助的请求没有得到响应。
应用推荐