报业集团对此次事件展开了激烈的争论。这是涉及个人隐私权问题而请求天价惩罚性或惩戒性损害赔偿以及补偿性损害赔偿的前所未有的诉讼。
News Group Newspapers is strongly contesting the action, which includes an unprecedented claim in a privacy case for exemplary or punitive damages as well as compensatory damages.
向生产者或销售者请求产品损害赔偿，可以基于几种互不排斥的理论提起诉讼。
There are various theories, not necessarily mutually exclusive, upon which may be based an action against a manufacturer or seller to recover for product-caused harm.
第三节阐述损害赔偿请求权的诉讼时效。
Part three mainly proves limitation of compensation for damage.
日本的判例与学说认为，在因环境公害纠纷而引起的民事诉讼中，被害人可以以公害为理由请求侵权人承担损害赔偿和请求停止行为民事责任。
Japanese judicial precedent and studies make the agreement that the victim can claim for damages and demand for the stoppage in the civil action that caused by the environmental pollution.
关于“不当出生”损害赔偿的正当性存在激烈争论，我国法院应支持“不当出生”诉讼中父母的损害赔偿请求。
There is fierce argument about this issue. In our country, damages for wrongful birth should be acknowledged by courts.
文章在对胎儿具体民事权利加以列举之后，对胎儿损害赔偿请求权的行使程序规则和诉讼时效规定也进行了探讨。
Having enumerated the foetus' civil rights, the author tries to probe into the procedure rules of foetus' compensation for damages and lawsuit period.
文章在对胎儿具体民事权利加以列举之后，对胎儿损害赔偿请求权的行使程序规则和诉讼时效规定也进行了探讨。
Having enumerated the foetus' civil rights, the author tries to probe into the procedure rules of foetus' compensation for damages and lawsuit period.
应用推荐