那名军官发电请求指示。
因此我打电话给仁波切请求指示。
该请求指示所请求的文件，该文件使用find函数进行了测试。
The request indicates the file requested, and that file is tested using the find function.
我看一眼所长，看到他也明白了，他命令我们大家呆在原地，不要乱动，他回镇上请求指示去。
I looked at the inspector and saw that he, too, had understood, and he ordered us to stay where we were, not to move, and went back into town to get instructions.
可能情况下，在每个应用程序消息中提供指示，帮助确定在发出消息时应用程序正在处理的特定请求——但并不是永远都这样。
An indication in each application message to help identify a particular request that the application was processing when the message was emitted, when possible — and this is not always possible.
这种请求分类的方法为密集的团队提供了明显的指示。
The categorization of the Request provides an indication of which team is impacted.
当角色的服务得到请求时，这种行为可能会发生，并指示他们之间交流的信息。
This behavior says when the services of the roles are requested and may indicate the information exchanged between them.
用户可以提交其在线状态信息的PUBLISH请求，以指示当前状态。
A user can submit PUBLISH requests of his presence information to indicate the current status.
验证是否标记了相应的请求，以指示其已完成了文档转换。
Verify whether the request is marked to indicate it has completed a document conversion.
一个沙漏，指示一个未处理的预订请求。
An hourglass to indicate an unprocessed reservation request.
一个红色的X，指示一个被拒绝的预订请求。
这意味着您必须定义一个机制，它能让API的实现指示所请求的信息不可用。
This means that you must define a mechanism whereby implementations of the API can signal that the requested information is unavailable.
一个绿色的校验标记，指示一个已接受的预订请求。
A green checkmark to indicate an accepted reservation request.
如果不是，将返回一条错误消息，指示禁止此请求。
If it is not, an error response is returned, indicating that this request is forbidden.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template indicating that only the name, description and start date data should be returned.
指示请求是否同步的布尔值参数。
A Boolean parameter indicating whether the requests should be asynchronous or not.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template will indicate that only the name, description, and start-date data should be returned.
请求模板指示，仅应该返回名称、说明和开始日期。
The request template indicating that only the name, description, and start-date data should be returned.
指示板层含有用户接口组件，用来收集数据供客户端服务层生成请求对象。
The dashboard layer contains the user interface components used to gather the data that the client service layer uses to generate the request objects.
注释—关于被请求的服务的特别指示或说明信息。
Comments - special instructions or clarifying information about the service being requested.
请求消息在需要时使用JMSReplyTo 标头字段来指示响应目的地。
Request messages indicate the response destination using the JMSReplyTo header field when required.
显然这样不行，因此服务器在完成通过XMLHttpRequest发送给它的请求处理之后需要某种指示说明怎么做。
Obviously, that's not good, so the server needs to have some type of instruction on what to do when it's finished processing the request sent to it by XMLHttpRequest.
这些图标的目的是可视化地指示任何预订请求的状态。
The purpose of these icons is to visibly indicate the status of any reservation request. These new indicators are
Action标记指示我们希望SET(创建)一个新超时请求。
The Action tag indicates that we want to SET (create) a new timeout request.
在上面的场景中，第一个异常InvalidSymbolException指示请求已到达不能识别客户端输入的服务提供程序。
In the above scenario, the first exception InvalidSymbolException indicates that the request has reached the service provider, which does not recognize the client's input.
使用一个直观的HTTPGET请求，您访问AlchemyAPIweb服务，指示它检索某个特定的URL，并抽取主题关键词。
Using a straightforward HTTP GET request, you access the AlchemyAPI web service, instruct it to retrieve a particular URL, and extract topic keywords.
因为这是HTTP请求的结果，所以我们需要将内容返回到用户指示的状态，并包括一个Terminate按钮，以便终止呼叫
Since this is the result of an HTTP request, we need to push back content to the user indicating status, and include a Terminate button so the call can be terminated
在指示已接收到所请求消息的事件时，DB2Web服务向SAP 发送响应，然后发送所请求信息的状态。
The DB2 Web service sends to SAP a response on the event indicating that it received the requesting message, and then it sends the state of requested information.
在指示已接收到所请求消息的事件时，DB2Web服务向SAP 发送响应，然后发送所请求信息的状态。
The DB2 Web service sends to SAP a response on the event indicating that it received the requesting message, and then it sends the state of requested information.
应用推荐