接下来，产品特性是根据这些请求定义的。
Next, product features are defined based upon these requests.
请求定义了“需求”以及它被“找到”的位置。
这是一个在SOAP请求中使用用户定义数据类型的示例。
This is an example of employing user defined data types in SOAP requests.
必须彻底测试所有用户定义、事件、请求、更新、更改和需求的管理。
Management of all user definitions, events, requests, updates, changes, and requirements must be tested thoroughly.
例如，您可以定义请求和响应消息流量的阈值，触发警报，并且可以在阈值达到时启动限流功能。
For example, you can define thresholds for request and response message throughput, triggering alerts and possibly start throttling once the threshold has been reached.
XACML不但处理授权请求，而且还定义了一种机制，来创建进行授权决策所需的规则、策略和策略集的完整基础设施。
XACML not only processes the authorization requests, but it defines the mechanism for creating the complete infrastructure of rules, policies, and policy sets to arrive at the authorization decisions.
在这一步中，您会创建一个提取请求以定义提取，然后运行请求。
In this step, you create an extraction request to define the extraction and then run the request.
按照wsdl语法中的定义，请求-响应操作包含输入和输出元素——首先是输入，然后是输出。
As defined in WSDL grammar, the request-response operation contains input and output elements - input first and then output.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
对于前者，可以使用活动标记把对请求的响应定义为在同一个执行线程上返回。
For the former, the response to a request can be defined as being returned on the same thread of execution using the activity token.
SOAPWSDL定义请求和响应信息包的格式、各种输入参数的数据类型以及可能的响应值范围。
The SOAP WSDL defines the request and response packet format, the data types of the various input parameters, and the range of possible response values.
请求端口能够使用任何类来定义它的类型。
这就是清单6中定义的请求数据。
所有这些信息在服务界面中获取，以定义请求。
All of this information is captured in the service interface used to define the request.
前两篇文章介绍了定义输入请求数据和验证预期通知请求的一些技术。
The previous articles showed techniques for defining the input request data and verifying the expected notification requests.
客户端设置实体与其父实体之间的关系，并在POST请求中定义新实体的URI。
The client sets up the relationship between the entity and its parent and defines the new entity's URI in the POST request.
该规范还定义了此操作的请求和响应的定义。
The specification also defines the message definition for the request and the response for this operation.
第三步是定义发送请求和收到响应之后的动作。
The third step is to define what happens after the request is sent and the response is received.
定义请求队列时，请将最大消息量设置为在确定结构的大小时使用的消息数量。
When defining the request queue, keep the maximum messages to the number of messages used when sizing the structure.
请求描述了“需求”，并定义了这个问题被发现的位置。
Requests describe the "need" and identify where the issue was found.
在soa上下文中，使用者通过预定义的请求格式向联合服务器提交请求。
In the SOA context, the consumer submits a request via a predefined request format to the federation server.
协议包含三个部分：信封、数据类型规则，以及定义操作请求和响应的方法。
The protocol consists of three parts: the envelope, data type rules, and a means of defining operation requests and responses.
服务接口定义了用户请求与提供商服务之间的契约。
Service interfaces define a contract between user requests and provider services that enable matching needs to compatible capabilities.
这个请求是由APP规范定义的，它使用POST操作创建资源。
This is defined by the APP specification, which USES a POST operation to create a resource.
在这个请求中，还定义回调函数。
As a part of the request, the callback function is also defined.
控制区域用于接受客户端请求(HTTP、IIOP)，并根据预定义的规则将请求划分为不同的服务类别。
The control region is used to accept the client requests (HTTP, IIOP), and classify the requests into different service classes according to predefined rules.
请求模板XSD：定义请求模板可能的格式。
Request template XSD: defines the possible formats of a request template.
连接层定义通道、全局请求和借以提供SSH服务的通道请求。
The connection layer defines channels, global requests, and the channel requests through which SSH services are provided.
流控制和队列——除了请求分类外，ODR负责控制请求流，此功能允许根据所定义的标准更改请求流。
Flow control and queuing - Besides the request classification, the ODR is responsible for controlling the flow of requests, which allows it to change the request flow based on defined metrics.
首先为这个操作定义请求流。
We'll start by defining the request flow for this operation.
应用推荐