比如，清单14请求地址中的邮政编码。
For example, Listing 14 requests only the addresses' zip code.
在一个请求中创建多个存储卷和地址的能力。
The ability to create multiple volumes and addresses in one request.
在这种模型中，请求者创建了一个临时目的地，将响应目的地的地址放入请求消息中，然后发送该消息。
In this model, the requester creates a temporary destination, puts the address of the response destination into the request message, and then sends it.
您还可以在一个请求中创建多个实例、存储卷和地址。
You can also create multiple instances, volumes, and addresses in one request.
哪个用户请求哪种类型的服务票据、请求的时间和用户的IP地址。
Which user requested for which type of service ticket, at what time and from what IP address?
使用部署实用工具可以非常轻松地在一个请求中创建多个IP地址。
The deployment utility tool makes it quite simple to create multiple IP addresses in a single request.
针对有效值限制测试由前面的寄存器地址请求返回的值。
Test the values returned by the preceding register address request against valid value limits.
第一个指令负责加载，第二个指令旋转此值以便所请求的地址位于寄存器的开始。
The first instruction does the load and the second instruction rotates the value so that the requested address is at the beginning of the register.
首先，删除空闲树中(大于或等于请求的块大小的)地址最低的节点。
First, the node from the free tree with the lowest address (which is greater than or equal to the requested block size) is removed.
它统计每个请求的有关IP地址、应该连接、和用户帐户的异常分数，当出现较高的异常分数时，会记录日志并完全的阻止访问。
It keeps anomaly scores for each request, IP addresses, application sessions, and user accounts. Requests with high anomaly scores are either logged or rejected altogether.
它的使用方法是把服务请求转到启动该工具所在的地址和端口，然后把请求从那里转发至实际的端点。
You use it by directing your service requests to the address and port under which the tool was started, and then forward the requests to the actual endpoint from there.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求，因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
别再把你真正的邮箱地址与那些向你请求的网站分享了，用这个网站来创建一个虚拟的邮箱地址吧。
Stop sharing your real email address with every website that ask for it, but instead make up an imaginary email address using this website.
操作系统维持着一个虚拟地址到物理地址的转换的表，以便计算机硬件可以正确地响应地址请求。
The operating system maintains a table of virtual address-to-physical address translations so that the computer hardware can respond properly to address requests.
请求任务的管理主体及其IP地址。
Which admin principal requested the tasks and from which IP address?
请求程序将地址信息发送到服务提供程序，而后者将随后向请求程序返回位置信息(经度和纬度)。
The requester sends the address information to the services provider who will then return the location information (longitude and latitude) back to the requester.
客户端将请求集群地址(192.168.204.13)上的一个页面。
A client will make a request for a page on the cluster address (192.168.204.13).
寄存器地址请求(0B)。
最后，您可以从VoiceXML获得这些Web地址请求，并将它们指向您为HTML使用的相同的servlet、Bean、JSp和其他的服务器端结构。
Finally, you can take these Web address requests from VoiceXML and point them to the same servlets, Beans, JSPs, and other server-side constructs that you use for HTML.
他们甚至会按照传入IP地址对请求进行筛选，或设置Cookie来控制对表单的访问。
They may even filter requests by incoming IP addresses or set up a cookie to control access to the form.
清单8：通过语义请求ESRI的地址查询Web服务调用过程。
Listing 8: Invocation process of ESRI's Address Finder Web Service through semantic request.
deny排序缺省拒绝访问，因此来自该范围中某个IP地址的任何请求都将被拒绝。
The allow, deny ordering denies access by default, so any request coming from an IP address in the range will be denied.
换句话说，“to ”地址表示发送请求的目标位置。
In other words, the "to" address indicates where the request should be sent.
例如，如果指定level为0，那么就是请求当前函数的返回地址。
For example, if you specify a level of 0, you are requesting the return address of the current function.
使用SQLxml更新修改DB 2中存储的XML，以响应一个请求；例如，更改地址。
Modifying stored XML in DB2, using SQL XML update, in response to a request; for example, a change of address.
listen -on——设置服务器应该侦听的解析请求的IP地址。
Listen-on — Sets the IP addresses on which the server should listen for resolution requests.
当服务提供者准备发送响应时，使用SOAP中的reply - to地址：请求消息的报头。
When the service provider is ready to send the response, it USES the reply-to address from the SOAP: Header of the request message.
清单11：调用ESRI的地址请求Web服务之后的语义响应。
Listing 11: Semantic response after invoking ESRI's Address Finder Web service.
每个请求度量消息都包含了IP地址、时间戳、进程ID、请求ID、事件类型和运行时间。
Every request Metrics message contains the IP address, timestamp, process id, request id, event type, and elapsed time.
每个请求度量消息都包含了IP地址、时间戳、进程ID、请求ID、事件类型和运行时间。
Every request Metrics message contains the IP address, timestamp, process id, request id, event type, and elapsed time.
应用推荐