Oracle使用随机算法把连接请求分发给rac节点。
Oracle distributes the connection requests to rac nodes using a random algorithm.
NET路由通常根据请求的URL路径将请求分发到处理器。
ASP.NET routing is used to dispatch a request to a handler based on the requested URL path.
负载调度器采用IP负载均衡技术和基于内容请求分发技术。
The load balancer supports IP load balancing and content based request distribution techniques.
TurboGears的请求分发机制通过控制器类和方法名进行路由。
TurboGears' request dispatch mechanism is routed via controller class and method names.
集群前端使用基于第4层的负载平衡策略将用户请求分发给后端；
The front-end(FE) in the cluster distributes the requests to back-ends(BE) according to the layer-4 load balancing policy.
对象存储在某种类型的列表或数组（称为“池”）中，并且根据请求分发给客户端。
Objects are stored in some type of list or array called the pool, and handed out to the client on request.
该引擎实现了高效的查询请求分发与结果处理，具有较好的并发处理能力和效率。
The Engine can dispatch requests and process results more efficiently, and it has bette…
通用搜索引擎(GSE)通过将用户的请求分发给实际的搜索引擎来为用户提供服务。
The general search engine (GSE) provides service to the users by dispensing the users' requests to the factual search engines.
请求管理器：这个子系统管理从客户端发送过来的搜索请求并把搜索请求分发到搜索子系统中。
Request Manager: This subsystem manages the search request from the client and then forwards the search request to the searching subsystem.
归纳了多种面向数据中心设计的请求分发策略，研究了它们的处理流程，也分析了它们的优缺点。
This paper summarizes several request dispatching strategies designed for datacenter, to studies the process of dispatching strategies' implementations and analyzes their tradeoff incidentally.
根据您正在使用的具体adc，较为先进的负载平衡算法可整合一种称为位置感知的请求分发(LARD)的特性。
Depending on the exact ADC that you're using, more sophisticated load balancing algorithms may incorporate a feature called locality-aware request distribution (LARD).
由于错误页面是在请求分发器转发之后显示的，FacesContext不再在作用域中，因此这时执行业务逻辑就太迟了。
Because the error page is displayed after a request-dispatcher forward, the FacesContext is no longer in scope and it is therefore too late to do any business logic.
使用本Filter可以很容易的获得服务器的连接数，从而可以实现多个服务器的负载平衡(可以把请求分发到连接较少的一个服务器上)。
The use of the Filter can easily access server connections, which can be achieved over the server load balancing (request can be sent to a less connected server).
集群工作负载平衡是DominoEnterpriseServer的特性，它可以将客户机请求分发到可用的服务器，从而避免过度使用特定服务器。
Cluster workload balancing is the Domino Enterprise server's capability to distribute client requests to available servers, thus avoiding over-utilizing any specific server.
子代理程序(db2agntp)：如果启用了intra_parallel数据库管理器配置参数，协调代理程序就会把数据库请求分发给子代理程序(db2agntp)。
Subagent (db2agntp) : When the intra_parallel database manager configuration parameter is enabled, the coordinator agent distributes the database requests to subagents (db2agntp).
当您需要处理多个位置的请求时，那么负载分发是非常重要的。
Load distribution of requests is important when you have multiple places where a request is serviced.
ESB可以支持更复杂和更成熟的路由模式，例如请求的分发和响应的相关性聚合，甚至是复杂的事件处理。
An ESB can support more complex and sophisticated routing patterns, such as distribution of a request and correlated aggregation of responses, or even complex event processing.
负载均衡用于分发实例资源和数据请求。
Load balancing is used to distribute instance resources and data requests.
要在实现相同服务的不同端点之间动态、平衡地分发请求以保存良好性能，那么分派将起到非常重要的作用。
Dispatching is important in order to dynamically distribute requests in a balanced way between the various endpoints implementing the same service, so that good performance is maintained.
当您使用复杂算法时，分发请求是基于服务器性能、服务器使用的硬件种类和处理客户优先级的方法等等。
When you use complex algorithms, requests are distributed based on, for instance, how well a server is performing, what kind of hardware the server has, and how customer priority is processed.
祝贺您，您现在已经可以使用代理服务器在超级集群间分发请求了。
Congratulations, you now have a proxy server distributing requests across a super cluster!
分派指的是在几个端点直接分发请求。
Dispatching refers to distributing requests between several endpoints.
用于分发客户机请求的路由器的类型直接影响超级集群的应用和相关限制。
The type of router that is used to distribute client requests directly influences the use of a super cluster and its associated limitations.
例如，自动售货机必须确保客户投进了足够的钱币，才会分发请求的产品。
For example, the vending machine must ensure that the customer has deposited enough money before the requested product can be dispensed.
首先关心的是如何分发请求以避免服务器超载。
First, there's the concern about how to distribute the requests to avoid overloading the server.
然后使用WLM分发以后的请求(请参阅参考资料)。
Future requests are then distributed using WLM (see Resources).
ApacheServer：充当反向代理，将来自入站请求的负载分发给Saas应用程序。
Apache Server: Acts as a reverse proxy and distributes the load from incoming requests to the SaaS applications.
路由将采用 RoundRobin方法的一个变体来在服务的多个实例之间分发请求。
The routing will facilitate a variant of the Round Robin method to distribute requests among multiple instances of the the service.
通知服务接收通知请求，并使用一组规则分发通知(如，电子邮件网关、分页网关、企业管理解决方案)。
Notification service receives notification requests and USES a set of rules to dispatch the notification (e.g., email gateway, pager gateway, enterprise management solution).
通知服务接收通知请求，并使用一组规则分发通知(如，电子邮件网关、分页网关、企业管理解决方案)。
Notification service receives notification requests and USES a set of rules to dispatch the notification (e.g., email gateway, pager gateway, enterprise management solution).
应用推荐