您将请求内容，而不是对内容进行反应。
代理接收来自浏览器的请求，并代表这些客户机从服务器请求内容。
Proxies receive requests from browsers and request content from servers on behalf of these clients.
另一个选项是根据请求内容为特定索赔处理系统筛选请求。
A different option is to filter request to particular claims processing system based on its content.
这几行代码会将所有特殊字符转换为正确编码的HTTP请求内容。
These lines take care of the conversion of all the special characters into proper encoding as an HTTP request.
但是这种技术由于看不到请求内容，不能做出有针对性的负载决策。
However, this method cannot make pertinent load balance decisions because it cannot recognize the real content in request packet.
提供者通过返回所请求内容条目的xml或json编码的表示而服务这些请求。
A provider services these requests by returning XML - or JSON-encoded representations of the requested content items.
最好的做法就是，您的应用程序必须根据请求内容的客户机对内容进行调整。
As a best practice, your application must tailor content according to the client that is requesting it.
MDAT允许开发人员一次性设计应用程序，并生成在所选的目标设备上呈现请求内容所需的代码。
MDAT allows the developer to design the application once and generate the code necessary to render the requested content on selected target devices.
当用户请求内容页时，这些内容页与母版页合并以将母版页的布局与内容页的内容组合在一起输出。
When users request the content pages, they merge with the master page to produce output that combines the layout of the master page with the content from the content page.
该类包含了一组与HTTP协议相匹配的方法，其中获得请求内容的方法是 doGet()和doPost() 。
This class contains a set of methods that match the HTTP protocol. To get the content of a request, the methods are doGet() and doPost().
土耳其已经收到了几个国内外公司对于1月份招标请求的答复，请求内容为寻求公司帮助该国建造6艘防空护卫舰，包括本地设计。
ANKARA - Turkey has received responses to its January request for information from several foreign and domestic companies seeking to help build six anti-air frigates to a local design.
在请求uri或者数据内容中输入一些值。
创建媒体资源与创建条目的过程基本相同，不同之处就是文件本身成为了POST请求的内容(如清单8所示)。
The process of creating a media resource is essentially the same as in entry, except that the file itself becomes the content of the POST request (see Listing 8).
您还可以请求该类型的内容。
许可证管理服务组件利用des来从数据库中提取并返回所请求的内容。
The License Management Services component leverages the DES to extract and return the requested content from the database.
然后IICE客户机可以根据需要从存储库请求本机内容，但是这并不是自动进行的。
Clients to II CE can then request the native content from your repository as needed, but it will not be provided automatically.
这是可行的，因为从数据库请求的内容不更改，因为计算是在本地处理的。
This is possible given what is requested from the database does not change since calculations are processed locally.
查询计划是一个非常有用的结构，因为客户端可以控制相同逻辑资源在每次使用时的请求表现内容。
A fetch plan is a useful construct because the client can control the content of the requested representation for the same logical resource on a per-use-case basis.
当服务器响应异步请求时，更新面板内容将被更新。
When the server responds to the asynchronous request, the update panel content is updated.
头信息用于传送控制信息，主体包含实际请求或响应消息内容。
The header is used to pass control information, and the body contains the actual request or response message content.
要完成这一步，我们需要使用到一个POST请求，使用条目作为请求的内容(如清单5所示)。
To do that, you need to use a POST request, with the entry as the content of the request (see Listing 5).
对于这个应用程序，这个小部件从页面顶端的选择列表中提取更改请求文档并显示其内容，即更改请求的日志。
For this application, the widget takes the change request document from the selection at the top of the page and displays its contents, which is the diary for the change request.
清单2展示了代码请求的内容。
智能路由基于请求的内容和(在始发端服务器发生故障时)流量重定向到另一台服务器的方式。
Intelligent routing is based on the content of the request and how it can redirect traffic to another server at a different facility in the event of an originating server failure.
当网页请求一项内容的时候，请求会被定向到最适合的一个边缘节点。
When a content item is requested by a web page, the request is directed to the most appropriate edge location on the globe.
因此，要添加新帖子，只需要向提要URL发送一个未经身份认证的POST请求即可，将帖子内容附加到请求主体。
Therefore, to add a new post, you simply send an authenticated POST request to the feed URL, appending the post content to the request body.
消费者通过对提供者的api端点发出请求而请求特定的内容条目。
A consumer requests specific content items by making requests to the provider's API endpoint.
RESTAPI在HTTP请求中使用内容类型头部以便确定存储在网格中的数据的格式。
The REST APIs use the Content-type header in the HTTP request to determine the format of the data stored in the grid.
转发代理无法看到SSL请求中的内容，因此只是将请求作为一堆字节进行转发，而所知的信息并不多。
Forward proxies cannot see the content in SSL requests, and so they just forward the requests as a bunch of bytes without knowing much more than the proxy was told.
转发代理无法看到SSL请求中的内容，因此只是将请求作为一堆字节进行转发，而所知的信息并不多。
Forward proxies cannot see the content in SSL requests, and so they just forward the requests as a bunch of bytes without knowing much more than the proxy was told.
应用推荐