服务请求传输报文中附加一定的转发信息。
The transmission message of service request is appended certain forwarding information.
CSRF攻击由一个入侵站点的恶意代码发起，该代码欺骗浏览器，使其将无关的请求传输到一个受信任站点。
CSRF attacks originate from malicious code from an intruder site that tricks a browser into transmitting unprovoked requests to a trusted site.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
相反，您必须发起一个传输请求将数据复制到本地存储中。
Instead, you must initiate a transfer request to copy data into your local store.
在这些模式中，我提出了参与应用程序或消息传递传输在将请求映射到响应时要创建和管理相关器的要求。
Within the patterns, I outlined requirements for the participating applications or the messaging transports to create and manage correlators in mapping requests to responses.
唯一的要求就是，所有输入变量都在作为请求程序发送的服务请求的XML文档中传输，并从中进行提取。
The only requirement is that all input variables should be transferred and derived from the XML documents as the service request sent by the requesters.
数据传输和类型转换在请求处理循环的两端发生。
Data transfer and type conversions happen on both ends of the request processing cycle.
创建表示请求和响应的消息，并跨网络传输这些数据会产生巨大的开销。
The creation of the message that represents the request and response and the transfer of this data across the network create substantial overhead.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
此对象用于同步或异步地将HTTP请求从浏览器传输到服务器并且接收来自服务器的响应。
This object is used to transmit HTTP requests from a browser to a server and receive responses from the server synchronously or asynchronously.
SOAP使用序列化器和反序列化器将软件应用程序的本机语言转换为SOAP协议，以在网络上传输请求和响应。
SOAP USES serializers and deserializers to translate from the native language of a software application to the SOAP protocols that transfer the request and response over the network.
因特网—或者我们通过浏览器看到的因特网的大部分—起初的设计目的只是为了简单地请求和传输文件。
The Internet — or the chunk of the Internet we see through a browser — was initially designed for simply requesting and transmitting files.
传入的超文传输协议(HTTP)请求进入控制器。
Incoming Hypertext Transfer Protocol (HTTP) requests come into the controller.
通过REST风格体系架构，请求和响应都是基于资源表示的传输来构建的。
With the representational state transfer (REST) style architecture, requests and responses are built around the transfer of representations of resources.
SAML定义了SAML请求和响应消息在标准通信传输协议上的映射。
SAML defines how SAML request and response messages are mapped over standard communication and transport protocols.
这就出现了问题：将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。
Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files.
主要原因是因为在SIMM级别4，您只关心通过标准化协议和传输公开请求。
This is mostly because at SIMM level 4, you are focused only on exposing requests over standardized protocols and transports.
延时：初始化一个对数据的请求到数据真正开始传输的时间。
Latency: the time between initiating a request for data and the beginning of the actual data transfer.
慢速网络连接仍然会影响响应时间，因为这些请求头和响应头的传输要花几秒时间。
A slow network connection still affects the response time since these request and reply headers can take several seconds to be transmitted.
它采用要传输的HTTP请求的时间，并决定提出前端工程师可显著减少通过网络的响应。
The time it takes to transfer an HTTP request and response across the network can be significantly reduced by decisions made by front-end engineers.
另外，这个应用程序的目标是查询今天发生的事件，并使用JSON将响应传输回请求发起者。
Furthermore, the objective is to allow queries about events that are happening today and to use JSON to transport the response back to the request originator.
浏览器的同源策略无法阻止CSRF攻击，因为攻击请求被传输到第三方入侵站点的代理中相同的源。
The browser's same-origin policy does not prevent CSRF attacks because the attack requests are transmitted to the same origin in proxy for the intruding third-party site.
例如，当处理请求要花相当长的时间时，传输通道可能会超时。
For example, when it takes a considerable amount of time to process the request, the transport channel might time out.
首先，使用任何传输通道发送请求，并使用一个具有同类型传输的不同通道接收响应。
First, send the request using any transport channel, and receive the response using a different channel but with the same type of transport.
对于一个请求只传输一个大样式表文件的速度比较快，而使用一套样式表的可维护性比较好，而且寻找特定样式也比较容易，需要在这两种方式之间进行折中。
The speed of pulling one file over the wire on a request compared with the maintainability and findability of a style using an organized set of stylesheets remains a compromise.
在通过JMS传输请求的情况下，URI和动作被当作消息头参数传递。
In the case of a request over JMS, the URI and action are passed as message header parameters.
浏览器的同源政策(SOP)并不阻止来自不同来源的请求，而是只阻止传输到不同来源的站点的请求。
A browser's same-origin policy (SOP) does not thwart requests being transmitted from a site of different origin, but only requests being transmitted to a site of different origin.
在收到请求时，S3会检查签名以确保请求没有在传输过程中被篡改。
On receipt of the request, S3 will check the signature to ensure that the request has not been tampered with in transit.
中介接收请求，并向系统接口提供传输响应，告知已成功接收到请求，正在对其进行处理。
The Mediator receives the request and provides a transmission response back to the System Interface to announce that it has successfully received the request and is busy processing it.
这对于SIBus是至关紧要的，它有与每个Web服务请求的传输相关的庞大的消息处理开销。
This is crucial to the SIBus, which has a large message processing overhead associated with the transmission of each Web services request.
应用推荐