通常会开发一个服务指示板来结合用于模拟器，从而支持开发人员与测试人员测试模拟服务的请求和响应。
A service dashboard is typically developed along with the simulators to enable developers and testers to test the requests and responses of the simulated services.
您可以将这个特性与 Zend_Soap_Server的registerFaultException() 函数结合，用于测试客户端所提供的请求数据，然后为不同的错误情况返回一个SOAP错误信息。
You can couple this feature with the Zend_Soap_Server's registerFaultException() method to test the request data provided by the client, and send back a SOAP fault under various error scenarios.
RationalPerformance Tester：在测试执行每个页面的HTTP请求时，它的行为与浏览器类似。
Rational Performance Tester: Behaves similarly to a browser by executing HTTP requests for each page in the test.
集成的生命周期支持：versionone对特性、缺陷、障碍、客户请求和acceptance测试制定计划，跟踪与管理。
Integrated Lifecycle Support: VersionOne plans, tracks and manages features, defects, impediments, customer requests and acceptance tests.
若要了解不同的报告如何与不同的请求方案相关，可以创建一组测试页、测试用户和测试请求。
To see how different reports relate to different request schemes, you create a suite of test pages, test users, and test requests.
例如，一个多接口和大体积的服务的测试与一个处理周期性大消息量请求的服务的测试是不同的。
For instance, the test of a multiple-interface and high volume service will be different than a service that handles periodic requests with huge message sizes.
变更不能被容易的关联到集成与测试（I&T）的问题或者软件的变更请求上。
Changes couldn.t easily be associated with integration and test (I&T) issues or software change requests.
在每一项SIP测试之下，SIP测试的完整SIP访问流(SIP请求与回应)，以及该测试的结论将会显示出来。
Under each SIP test, the complete SIP call flow (SIP requests and responses) for the SIP test and the verdict for that test are shown.
左部的条显示出了，测试中运行的请求数，与在sip网络域中成功运行请求数之间的百分比。
The bar on left depicts the percentage of requests that were run verses that were successful on all machines in the SIP network domain under test.
要展示ruby与zero的完整集成，测试用的这个脚本应该使用Zero的GlobalContextAPI来读取请求数据并创建响应。
To illustrate the complete integration of Ruby with Zero, your script will use Zero's GlobalContext API to read request data and create a response.
如果您使用与测试原始发布者模块相同的方式测试请求者模块，您将看到Subscriber1和Subscriber2都收到了由请求者发送的消息。
If you test the requester module in the same way you tested the original publisher module, you'll see that both Subscriber1 and Subscriber2 get the message sent by the requester.
与大多数尝试模拟HTTP请求的Web测试工具不同，Selenium执行Web测试时，就仿佛它本身就是浏览器。
Unlike most Web testing tools, which attempt to simulate HTTP requests, Selenium approaches Web testing as if it were the browser itself.
一个每天发送很多请求的测试员发现要分清楚哪个请求与哪个ID对应是非常困难的。
A tester who sends in many requests per day finds she has difficulty keeping track of which request goes with which ID.
一个每天发送很多请求的测试员发现要分清楚哪个请求与哪个ID对应是非常困难的。
A tester who sends in many requests per day finds she has difficulty keeping track of which request goes with which ID.
应用推荐