姑娘们，请放松，他已经结婚了。
所以请放松一下，了解一下您的竞争对手。
宁静：事情会比你想象的更顺利，请放松。
Tranquility: Things will go more smoothly than you thought. Just relax.
M：好的，请放松，我只在做我该做的事而已。
M: all right, all right, relax. I am only trying to do my job.
请放松您的肌肉。
请放松，不要屏住呼吸。如果您觉得我的手法太重请告诉我。
Relax and breathe normally. Please tell me if you feel I'm too strong.
一个问题是一个长期过程中发现的驱动器，你问大家请放松和治疗是一个问题每个人都可以帮助解决这个问题。
A problem is identified during a long drive and you ask everyone to please relax and treat this issue as a problem everyone can help solve.
请放松下来，好好数一下自己每天到底放了多少屁，看看自己到底高于平均数，还是少于平均数，但是千万别告诉其他任何人，如果你不想他们当你是怪人的话。
Please, feel free to count how many times you fart each day to see if you are above or below average but it may be worth not telling anyone else as you don't want them thinking you are a weirdo.
假如冲突相对较小，我们可以跟相关团队商量看是否可以调解——比方说请某个消费者放松一些规则。
If the conflict is relatively minor, we can discuss with the relevant teams how we might best accommodate all parties - perhaps by relaxing some rule in one consumer or another.
请自己吃顿午餐，放松地泡个澡，或者只是多花几分钟时间化个妆，不知不觉中就能使自己的心情好起来。
Whether you treat yourself to lunch, take a long, relaxing bath or simply spend a few extra minutes on your appearance you will be subconsciously putting yourself in a better mood.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请认识到其它事情的重要性——比如朋友，家庭，兴趣爱好，足够的休息和放松。
Recognize the importance of other things - like friends, family, hobbies, sufficient rest and relaxation...
然而你计划在坎皮纳斯的花费你的时间，无论是安静的放松或冒险，皇家棕榈广场度假村坎皮纳斯有事请大家。
However you plan to spend your time in Campinas, whether it's quiet relaxation or adventure, Royal Palm Plaza Resort Campinas has something to please everyone.
那些选择完全不相信这些信息的人尽可以放松一下或者一小会儿，就请仅仅看一下当前还不能被证明的所有(将要说到的)这些知识学问。
Those who choose not to believe this information at all can relax - just a little, and maybe for a little while - with the knowledge that none of it can currently be proved.
请仰卧，把腿弯起来放松。让我检查一下。您恐怕得了肠梗阻。
Now, please lie on your back, bend your knees and relax. Let me examine you.
晚上去看场电影，或是举办一个桌游之夜，(这些都是)你可以休息放松的小方法，或者你甚至可以计划请几天假。
Have a movie night, get a board game night going, little ways that you can take breaks, and maybe even schedule in days off.
帕特尼克，请只是完全放松，放弃你的成见，全然的归依阿弥陀佛。
Dear Patrick, please just completely relax, and give up all of your fixed thought, completely give all of your faith to Amida Buddha.
要想放松一下，请玩“游戏”文件夹中的游戏。单击“开始”，指向“程序”，然后单击某个游戏。
For a bit of diversion, try a game in the Games folder. Click Start, point to Programs, point to Games, and then click a game.
请认真做一次清洁，将那些不利于放松情绪和你不需要的东西丢掉。
Having a good clean-out and throwing away any belongings you no longer need will be very therapeutic.
请张开嘴巴，放松。
现在（回到家），如果你最想做的就是放松和舒缓心情，那就请忘掉电视，和狗一起共度吧。
Now all you want to do is relax and unwind. Actually, forget the TV and interact with the dog instead.
假如你现在急需一个假期放松，可选择在月初请十天假。
If you need a quick, relaxing holiday, ask for time off during July's first ten days.
铲雪和与朋友放松，所有的日常事务的一部分，请确保你一样容易尽可能为自己。
Shoveling snow and relaxing with friends is all a part of your daily routine, make sure you make as easy as possible for yourself.
如果最近的一个过错或者评判的失误是在蚕食你，请更加放松你自己。
If a recent mistake or lapse in judgment is eating away at you, go easier on yourself.
生气时请试着放松神经吧。 比如，减压球对我就很有效。
Find some way of relaxing your nerves when you're angry, a stress ball was very helpful for me.
朋友：人的一生实在短，感恩的心无时忘，在这感恩的日子里我给你送来了祝福：不管你压力有多大，请懂得放松自己；
Five, friends : life is too short, the heart of Thanksgiving is forgotten, in the Thanksgiving Day I sent you a blessing: no matter how much pressure you, please relax yourself;
请确保您让他们稍微弯曲和放松，因为他们在这项运动中的减震器和在颠簸路面和草皮将很可能会伤害他们。
Make sure that you keep them slightly bent and relaxed, because they are the shock absorbers in this sport and going over bumps and divots is probably going to harm them.
请确保您让他们稍微弯曲和放松，因为他们在这项运动中的减震器和在颠簸路面和草皮将很可能会伤害他们。
Make sure that you keep them slightly bent and relaxed, because they are the shock absorbers in this sport and going over bumps and divots is probably going to harm them.
应用推荐