顺便请指点我电梯在什么地方？
丰田股票交易与日本美国的证券指数一致。（高手请指点）
Toyota shares traded in line with wider stock indices in both Japan and the United States on Friday.
请指点 …由仲裁员的裁决是终局的，对双方均有约束力…
The award rendered by the arbitrators shall be final and binding upon …
多个线程用一个管道通信，不是异常就是无限等待，请指点。
Communicate multiple threads with a pipe, not the exception is the infinite waiting, pointing.
大部分我们吃剩的食物能成为远远超过任何由冷冻干燥块制造出来的调味料（makingstocks此处不明白，请高人指点），其余的成为堆肥可以供给花园。
Most of what we trim off our food can go into making stock that’s leaps and bounds ahead of anything that came out of a freeze-dried cube. And the remainder can feed the garden by becoming compost.
与女性相比，男性(harbormorefrequent不知怎么译请高手指点下)，幻想杀人，更喜欢设想对敌人实施报复，也常做一些关于身体侵犯的梦。
Compared with women, men harbor more frequent and enduring homicidal fantasies, more often think about enacting revenge against their enemies, and report more physically aggressive dreams.
请参考这篇指点《怎样让孩子吃得康健》的文章。
Refer this article that teaches how to get your children to eat healthily.
有一些句子总觉得译得不够贴切，请明眼人多指点。
Some sentences yet feel not translated appropriately , thanks for your correction.
但还有些小问题请高手指点！
But there are some questions inviting the master-hand finger out.
关于数据结构的一个简单例子，请大家多多指点！
On the data structure of a simple example, a lot of pointing everyone!
我，摄影爱好者，刚入门。看到我的片子，请一定指点。
有关ado数据库编程，请高手指点！
当你在街上偶遇观光的外。国客人时请照常继续你的行程，请不要去斜视他们并且用手指点，如果必要时你可以向他们微微点头致意。
When you see some foreign guests having sightseeing in the street, you can just keep walking as usual, do not peek them and point to them. And you can beck to them slightly when it's necessary.
请各位前辈指点PM是什么意思啊？怎么发答案呢？谢谢。
I got my answer, but I don't know how to PM. Is there anyone who can kindly tell me? Many thanks!
请多指点！
谨于3月20日星期一在邦德街办公室候教，请贵公司代表于当日早上9时莅临指点。
As agreed, We will meet of our office in bond street at 9.30amon Monday 20 March.
谨于3月20日星期一在邦德街办公室候教，请贵公司代表于当日早上9时莅临指点。
As agreed, We will meet of our office in bond street at 9.30amon Monday 20 March.
应用推荐