这件事很重要，必须请托专人办理。
The matter is vital, make sure to ask someone special to handle it.
她写了一封信邀请托米和阿妮卡参加。
She writes a letter to Tommy and Annika inviting them to the party.
我听了这些，就死了请托找关系的念头。
All that kills my idea of soliciting help or seeking personal connections.
是我不应把依靠请托给触碰不到的将来。
I should not have to rely on sustenance to the touch than the future.
我来请托马斯配合一下，你的名字叫做托马斯。
他们请托尼唱支歌。
托马斯教她口语不收钱，她就请托马斯吃南京板鸭、盐水鹅。
Thomas did, with no paying; and Wang invited him to eat salted duck and pressed salted duck.
再说请托找关系，听人家说他们的经验，简直与谋差使一样的麻烦。
Some people have told me from their own experience that soliciting help or speaking personal connections is something as difficult as hunting for a job.
由于尼娜进入联机的资格被否认了，她只好请托尼帮忙找联系员的电话号码。
With her online access denied, she must ask Tony for the number.
二是为请托人谋取的利益必须是不正当的利益，为请托人谋取正当利益的不构成犯罪。
Second, as trustees to seek the interest of the interest must be improper, as trustees to seek legitimate interests do not constitute a crime.
文章第三部分围绕着斡旋受贿犯罪中的“为请托人谋取不正当利益”这一要件展开分析。
Part III mainly deals with the crime condition of "securing illegitimate benefits for the entrusting person".
昨天泰德.卡珀（TadCarper），骑士队的联络副总（vice president ofcommunication）说，下周在克利夫兰市举行的骑士队&波士顿凯尔特人比赛，他将邀请托勒和三位嘉宾到现场观看。
Tad Carper, Cavs vice president of communication, said yesterday that he would invite Towler and three guests to sit courtside for next week's playoff game in Cleveland against the Boston Celtics.
昨天泰德.卡珀（TadCarper），骑士队的联络副总（vice president ofcommunication）说，下周在克利夫兰市举行的骑士队&波士顿凯尔特人比赛，他将邀请托勒和三位嘉宾到现场观看。
Tad Carper, Cavs vice president of communication, said yesterday that he would invite Towler and three guests to sit courtside for next week's playoff game in Cleveland against the Boston Celtics.
应用推荐