请忘记那些不好的,你们会收获快乐!
请忘记我曾经深深的爱过你。
你是想说请忘记我吧?
所以,请忘记它吧!
如果你爱我,或是曾经爱过我,请忘记我,这是我最后的愿望。
If you love me, or ever loved me, please forget me, this is my last wish.
请忘记自负,力所能及去为火箭和你们俩赢得尽可能多得比赛。
So please forget ego, do whatever you can to win more games for rockets, as well as for both of you.
作为一个英语学习者,我已经学习了11年。所以,请忘记它吧!
在足球中,持球防守最久的那一方总是会赢,但在约会中,请忘记足球。
In football, the team that holds the ball for long stretches on offense invariably wins the game. In dating, forget football Sunday.
如果你因为过去的伤痛而对另一个人心怀怨恨,那么请忘记并继续前进。
If you are harboring resentment towards another human being because of past hurts, choose to forgive and move on.
如果包含任何dhtml脚本,那么请忘记它——现有的Swing组件不能显示它。
If any DHTML scripts are involved, forget about it — the existing Swing components can't display it.
40年后,他离开了人世。他在留给她的信中写道:“我最亲爱的,请忘记我整个生命的谎言吧。”
After 40 years, he passed away, leaving her a letter which sad, "my dearest, please forgive my whole life lie."
请忘记新闻数据,但要记住图表。你还没有聪明到能了解新闻数据是如何影响价格的。但图表知道新闻数据即将到来。
Forget the news, remember the chart. You're not smart enough to know how news will affect price. The chart already knows the news is coming.
请不要忘记吃药。
请不要忘记买两只鸭子。
请不要忘记我喜欢经历。
如果在生产服务器上安装集成测试客户端更新,请不要忘记在完成测试后删除它。
If you install the integration test client update on a production server, don't forget to remove it after you're finished testing.
如果你也要去,请不要忘记你的牛仔帽。
当你翩然走过时,请不要忘记我眼中深切的目光!
When you have descended through, please do not forget the flicker from my deep eyes!
要是听说什么一夜成名的故事,请不要忘记成功之前的工作。
When you hear about an overnight success story, don't forget about all of the work that came before.
对于posts,请不要忘记传入标题和文本。
请不要忘记,在SARS暴发期间死亡的人数不足1000人,但却产生了巨大的社会和经济代价。
离开教室之前,请一定不要忘记关掉所有的电灯。
Be sure to turn off all the lights before you leave the classroom.
所以,我们有必要重温过去,不过这次,请跟随那些幸存者的脚步,因为他们是永远不会忘记那一天的。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
在考虑大规模的公共卫生计划时,请不要忘记这些个人。
Keep that in mind as you consider the large-scale plans of public health.
也请大家不要忘记携带身份证等证明你身份的证件。
Please also don't forget a passport or drivers license to prove your identity.
对了!丢掉所有你现在正在做的事情!请病假,翘课,忘记你的同事!
That's it! Drop whatever you're doing right now. Call in sick. Skip class. Forget your colleagues.
对了!丢掉所有你现在正在做的事情!请病假,翘课,忘记你的同事!
That's it! Drop whatever you're doing right now. Call in sick. Skip class. Forget your colleagues.
应用推荐