请尽快安排剩余产品出货，现在工厂已经放不下了。
Please ship the remaining products as soon as possible, because the factory has no more space now.
请尽快安排我们作实地考察，因为我们必须在这个月内做一份详细报告给管理层参考。 。
We would like to see the property as soon as possible, because we have to do a report to the management of our company within this month.
请尽快寄给我们你们信用证的复印件，这样我们也好快一些就你们的订单安排送货。
Please send us a copy of the L/C ASAP so that we may proceed with arranging shipment for your order.
为了要加速处理程序，请尽快联络我们的会计部以安排付款方式。
In order to expedite the process, please contact our accounts department as soon as possible to arrange a method of payment.
请尽快确认，因为我们要赶紧安排生产。
Please confirm it ASAP, because we have to arrange product immediately.
如无异议，请尽快确认，以便我们安排有关事宜。
Our two sides if there is no objection will affirm (this offer ) as soon as possible in order for us to arrange related matters .
顺便说一下，这些天原材料价格上涨，价格断定后请尽快下决定(告诉咱们)，咱们尽晨安排出产。
By the way, raw material increased these days, PLS make a decision quickly to go ahead after price confirmed, We'll arrange the mass production asap.
请尽快给我个准信，这样如果你那儿不行，我还可以另作安排。
Please could you let me know at once so that if it's not possible, I could make other arrangements.
请翻译如下这段话：已接到发货人的电放通知，将尽快安排，并发…
Have received the telex-release notice of the sender, please arrange it as soon as possible, and send the relevant documents to you. …
兹确认接受你方订单第123号。请尽快开立以我方为受益人的信用证，以便尽早安排装运。
We confirm to accept your order No. 123. Please open L/C in our favor immediately so that we can effect shipment as soon as possible.
付款后请尽快联络本公司安排送货事宜。
After payment, please contact us as soon as possible to arrange the delivery.
我们将安排从洛杉矶出发的船运，请尽快提供下列信息，我们将安排货车过去装货。
We will arrange shipping from Los Angeles. Please provide the following information once available, and we will arrange a truck to pick up.
收到以上回复后，我们会第一时间安排发货。请尽快确认。
After received the upon replies, we will arrange the shipping as fast as we can. Please confirm as soon as possible.
另外，请尽快提供新的订单信息，以便一同安排生产。
Besides, please provide new order information as soon as possible, so we could make the arrangement at the same time.
我们发现二号箱有二十个耳机丢失了，我们无法出售没有耳机的收音机，请立即安排补运，并尽快回复。
We found that there are twenty earphones missing in carton no. 2. We cannot sell the radios without earphones. Please ship the goods to us immediately and reply to us as soon as possible.
即日送货，请尽快用电话下单，我们会尽量安排送货时间，但需视乎地区及节日而定。
For same day delivery, you need order by phone immediately. We will try our best to accommodate the urgent order but depends on factors such as the location and whether it is peak season.
各位同学请尽快购买或领取本学期教材，本周内我们依然安排人员集中卖教材。
Please get your books as soon as possible. Within this week, we still sell books the whole office hours.
各位同学请尽快购买或领取本学期教材，本周内我们依然安排人员集中卖教材。
Please get your books as soon as possible. Within this week, we still sell books the whole office hours.
应用推荐