唯一合适的方式是,跟对方说:“请告诉我您在哪些时间有空,我一定会赶在其中的一个时间与您会面。”
The only proper way to address this is "Please send me a few dates and times that work for you and I'll be sure to make one of those work."
“我是札幌的木村绫子,我在找索马的Tanakas,”有一个呼叫者说,“一切安好,请告诉我们你的位置。”
“This is Kimura Ayako in Sapporo, looking for the Tanakas in Soma,”one caller said. “We are O. K. Please tell us your location.
她说道:“我会确定一项任务,将它分配给其他人,提出一个最终期限,然后说:‘如果我能提供任何帮助,请告诉我。”’
"I define a task and assign it to someone, give them a deadline and say, 'If I can be a resource to you, let me know,'" she says.
“我只是想知道。请告诉我吧,你一个小时赚多少钱?”小男孩乞求地说。
"I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour?" pleaded the little boy.
“我认识的人中也曾有这样的,”丹妮说,“一个叫白胡子阿斯坦的。那请告诉我你们的真实姓名吧。”
"I knew someone else who did that once," said Dany, "a man called Arstan Whitebeard. Tell me your true names, then."
她微笑的说:“我们会给您提供一个表格,请告诉我您的新地址,我们将给你邮寄过去。”
"We'd be happy to provide you with one," she said pleasantly. "May I have your new address so that I can mail it to you?"
请记住,我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗,她要在学校和工作间来回奔波,她告诉我说:“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
请记住,我们是在为那位和她的小女儿一起生活的单身母亲而奋斗,她要在学校和工作间来回奔波,她告诉我说:“我做的一切都是为了给我的女儿一个更好的我。”
Remember, we fought for the single mom with the young daughter, juggling work and school, who told me, "I'm doing it all to better myself for her."
应用推荐