有关新加坡签证要求的信息请参阅这里。
Information about visa requirements to Singapore can be found here.
关于国际化功能的更多文件,请参阅这里。
Please see further documentation on international features here.
在这里我将不具体描述它们究竟由什么组成,因为您在其它地方也能找到许多关于它们的信息(请参阅本文的参考资料)。
I won't go into more detail here about what they are, because you can find a lot of information about them elsewhere (see Resources).
关于领域实现技术的细节,请参阅“DITA中对域进行专门化”,这里不再重复。
See "Specializing domains in DITA" for details on the domain implementation technique, which aren't repeated here.
虽然在这里我不会在JAAS的“认证”方面花很多时间(有关这个主题的更多参考请参阅参考资料),但是我将重点介绍它的一个核心组件:subject类。
While I won't spend much time on the "Authentication" part of JAAS here (see Resources for further references on the topic), I will be focusing on one of its core components: the Subject class.
为进一步有助于您的项目,请参阅下面的“参考资料”,链接到有关我们这里已经概述的技术的更深入的信息。
To aid you further in your projects, see the Resources below for links to even more in-depth information on the technologies we have surveyed here.
我们将在这里列出大致步骤,但仅详细介绍新信息;请参阅上面的详细说明和屏幕快照(如果适用)。
We will outline the steps here, but detailing only new information; refer to the detailed instructions and screenshots above, as applicable.
这里提供了一些代码片段,建议下载完整的客户机和WSDL文件(请参阅下载部分)。
We include code snippets here, but we suggest you download the completed client and the WSDL file (see the download section).
(如果你不相信,请参阅【隔壁的百万富翁】)这里有四本书可以帮你学会使用各种你可能从来没有想到过的方式来节省每一分钱。
(Read The Millionaire Next Door if you don't believe me.) Here are four books that can help you learn to cut corners, to save money in ways that may not have occurred to you.
这些问题在别的地方有详细的叙述(请参阅参考资料),所以这里不再详细说明。
These issues have been rehearsed extensively elsewhere (see Resources), so I won't go into detail here.
这里没有什么可惊讶的,并且前述需求也易于维护(请参阅图2)。
There are no surprises here, and the previous requirement is easily maintained (see Figure 2).
我在这里提供的CVS指导信息也可以在SGI的站点(请参阅参考资料)上找到。
The CVS instructions I provide here can also be found on SGI's site (see Resources).
PythonWe b站点(请参阅参考资料以获得链接)是一个很好的起点,从这里开始您可以获得您在使用这一强大的语言时需要使用的所有信息。
The Python Web site (see Resources for a link) is a good starting place to get all of the information you need to use using this powerful language.
请注意,如果上面的向导(请参阅上面的图2)中的Launch theSample复选框被选中,那么这里所列出的第2步和第3步可以合并成一步。
Note that if the Launch the Sample check box had been selected in the wizard above (see Figure 2 above), then steps 2 and 3 listed here could be combined into a single step.
这里假设您对ajax有基本的了解,最好还熟悉Sajax的基础知识(请参阅参考资料中的教程)。
It is assumed that you have a basic knowledge of ajax. It is also recommended that you are familiar with the basics of Sajax (see Resources for a tutorial).
对可能的解决方案的完整的讨论,请参阅在这里。
For a complete discussion on possible solutions, please refer to here.
这里将采用XStream项目的源树作为初始示例(请参阅参考资料)。
You'll use the XStream project source tree as an initial example (see Resources).
与我在这里介绍的相比,GWT具有更广的广度和更深的深度,所以请阅读Google的文档,以了解更多内容,或者加入GWT开发人员论坛上的讨论(请参阅参考资料)。
GWT has more breadth and depth than I've been able to explore here, so do read Google's documentation for more or join the discussion on the GWT developer forum (see Resources).
这里,“Destination”应该是lp命令“- d”选项(请参阅“man lp”)可接受的打印目的地名称。
Here, "destination" should be the name of a print destination as accepted by the "-d" option of the lp command (see "man lp").
这里,我假设您对Axis体系结构和Axis的工作方式具备基本的了解(请参阅参考资料以获得指向Axis网站的链接)。
Here, I am assuming that you have a basic understanding of the Axis architecture and how Axis works (see Resources for a link to the Axis Web site).
这里使用空间填充曲线来保存空间和拓扑属性(请参阅参考资料一节,找到 H.Sagan 撰写的书籍)。
The generation employs space filling curves to preserve the spatial and topological properties (see the Resources section for the H. Sagan book).
在这里,我请参阅从顶部的页面。
另请参阅在这里为证明。
另请参阅在这里为证明。
应用推荐