请升级您的设备备份数据先。
Please back up your data first before upgrading your device.
请升级资源再次！
您的操作系统不符合安装要求，请升级您的操作系统。
Your Operate system is not suitable for our program, please update your system!
在这个时间之后checkout edge - rails的用户，请升级到最新的2 - 2 - stable。
Users with edge-rails checkouts after that date, are advised to upgrade to the latest code in 2-2-stable.
以上是我用加航订票时出现的提示，大意“你使用的浏览器过时了，要想更好地体验本网站，请升级成时兴的浏览器！”
You are using an outdated browser For a better experience using this site, please upgrade to a modern web browser.
如果您需要快速的升级周期和补加特性，请考虑开源的替代选择。
If you need quick upgrade cycles and late-breaking features, look at open source alternatives.
假如你今天没有看到这些新特性，请多等一等，所有用户的邮箱都会在这个夏天升级到新版。
If you don’t see these features today, please hold on just a little while longer – everybody will be upgraded this summer.
我的第一个性能技巧是，如果您没有像大伙一样升级到R5，那么请现在就升级！
My first performance tip is that if you have not joined the crowd that upgraded to R5, do so now!
如果您希望执行简单的升级，则请确保软件新版本的配置与当前版本的配置完全相同。
If you want to perform a simple upgrade, make sure that the new version of the software is configured exactly like your current version was.
如果您正在升级守护程序，请确保当重新启动时您的配置脚本成功地启动了这个新版本。
If you're updating a daemon, make sure your configuration scripts successfully start the new version on reboot.
等待制造商的正式回应以及取得最新的安全性升级包，请点我。
Wait for proper vendor response and get the latest security updates here.
如果您当前系统式通过指纹或者其他生物识别设备来登录系统的，请务必在升级前写下您的密码。
If you use a fingerprint reader or other biometric device to log on to your computer, make sure you write down your password before upgrading.
请考虑升级您的浏览器软件或使样式表如果你能够这样做。
Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets if you are able to do so.
计算机将重新启动，请取出升级盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
Your computer will restart. Remove the upgrade disk. All users will be disconnected when the server reboots.
请稍候，升级向导正在为升级系统复制文件。
Please wait while the Upgrade Wizard copies files for upgrading your system.
升级您的帐户，请点击这里。
放心没有什么需要你的这次升级发生。最后提醒将发送的前一天发射，所以请务必检查您的收件箱！
Rest assured nothing is needed from you for this upgrade to occur. A final reminder will be sent the day before launch, so be sure to check your inbox!
请尝试升级基带至223版本，这个版本是专为海外版M9优化的。
Please try to upgrade the radio driver to version 223, it's developed for M9 Internation version.
请确保你使用正确的RUU工具进行升级。
广州2010年亚运会公众门票销售第三阶段将于2010年10月25日0：00正式启动，目前系统正在升级，请稍后登录。
The Guangzhou Asian Games Ticket Public Sales Phase Three will be launched at 0:00a. m, October 25th, 2010. The system is upgrading now. Please logon later.
这是升级过程的概述。请继续阅读详细的升级指示说明。
That's the overview of the upgrade process. Please continue reading the Detailed upgrade Instructions.
对于其他功能和商业用途，请考虑升级到更强大的雅阁恩帝的CD开膛手。
For additional features and commercial usage, please consider upgrading to the more powerful Accord CD Ripper Xtreme.
阿根廷、巴基斯坦和俄罗斯已经请中国升级它们的基础设施。
Argentina, Pakistan and Russia have asked China to upgrade their infrastructure.
您好！我们的网站正在升级。请访问本公司的招聘网页。
Hi! Our website is pending an upgrade. Please go to our hiring page for more information.
请忍受一下这个升级过程——尝试在访问的人最少的时候执行。
Please bear this in mind during the upgrade - try to do it at a quiet time if at all possible.
但请各位记住了！若是在快速启动奖金发放出去后，才将入会套装升级，玛克雅公司无法追溯发放奖金差额。
Please remember that once a Fast Start Bonus is paid there is no retroactive back pay if a package is upgraded.
但请各位记住了！若是在快速启动奖金发放出去后，才将入会套装升级，玛克雅公司无法追溯发放奖金差额。
Please remember that once a Fast Start Bonus is paid there is no retroactive back pay if a package is upgraded.
应用推荐