我写这封邮件是为了请假，因为我发烧了。
I'm writing this e-mail to ask for a sick leave because I have a fever.
我决定向老板请假，但在电话里我只能不停地笑。
I decided to call my boss for leave, but laughing was the only thing I could do on the phone.
他要我向法学院请假，到他那里工作，同时帮助他招募其他一些优秀的年轻律师。
He wanted me to take a leave of absence from the law school, come to work, and help him recruit some other good young lawyers.
好啦。我下午会请假去看医生的。
去看看医生吧，我帮你请假。
我可以请假吗？
我很多休假日和病假日没有用，所以我请假没问题。
Don't tell my boss. I have lots of vacation and sick leave saved up, so it's not a problem, actually.
她说：“我周一至周三请假，周四回去上班。”
"I took Monday, Tuesday and Wednesday off, and went back to work on Thursday," she says.
艾默利先生，我今天下午想请假，可以吗？
A: Mr. Emory, I'd like to take this afternoon off if it's all right with you.
就我所知，她并没有请假。
我建议你请假四个星期，而且在你的手痊愈之前你必须特别小心。
I suggest you take four weeks off work, and even then you need to be careful until your hand heals.
我觉得他确实需要请假离开我们一段时间。
研究中还列举了一些请假的理由，如“我从阁楼上摔下来了”和“我被一个大汉揍了一顿”。
Some of the excuses reported were: ‘I fell out of the loft ’ and ‘I was beaten up by a bouncer ’.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
“I started a family and it changed everything for me,” says Heigl, who took a three-month family leave from Grey’s this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
“我已经开始组建一个家庭，我生活的一切都为之改变。”海格尔如是说，离开之前她还请假三个月陪伴家庭新成员——她刚刚领养的小女儿。
"I started a family and it changed everything for me," says Heigl, who took a three-month family leave from Grey's this season to bond with her newly-adopted daughter, Naleigh.
而且当我感觉不舒服、就快要请假的时候，我也不请。
我甚至都不敢请假休息，因为这样会减少我的绩效工资。
And I dare not even ask for any vacation time, as this would reduce my performance-related pay.
我想到应该直接向老板请假。
我不会再用那些借口跟老板请假了，我要想一些新的理由。
I will not bore my boss by with the same excuse for taking leaves. I will think of some more excuses.
平时上班请假出去面试，我觉得有点内疚。
I feel guilty taking time out of my workday to go to a job interview.
A：我交了请假单，不知道鲍勃会不会批准。
A: I sent in my request for absence. Not sure if Bob will approve it.
为了完成《哈利·波特》的工作，我已经决定向学校请假，这样能专注于我的工作和演艺计划。
I've decided to take a bit of time off to completely finish my work on 'Harry Potter' (the last one comes out this summer) and to focus on my other professional and acting projects.
我想请假上计算机课，不知道您准不准假？
I was wondering if you could give me leave of absence to attend a computer course.
我想请假上计算机课，不知道您准不准假？
I was wondering if you could give me leave of absence to attend a computer course.
应用推荐