如果看上去是我对你耍了什么花招的话，那就请你原谅我吧，我亲爱的华生。

I am sorry if it seems I have tricked you, my dear Watson.

youdao

所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！

So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.

youdao

所以，请你原谅，我亲爱的老公，就让我份虚拟的情感中沉醉吧！

So, ask you to forgive, I dear husband, let I the emotion inside deeply drunk of a conjecture!

youdao

所以，请你原谅，我亲爱的老公，就让我份虚拟的情感中沉醉吧！

So, ask you to forgive, I dear husband, let I the emotion inside deeply drunk of a conjecture!

youdao