我得向你坦白一件事，不过请你不要生气，好吗？
I've got something to confess. Will you please promise not to get angry?
我得向你坦率一件事，不外请你不要生气，好吗？
I've got something to confess. Would you promise not to be angry, please?
埃丽诺，要是我对他的称赞与你对他优点的认识不尽一致，请你不要生气。
Do not be offended, Elinor, if my praise of him is not in every thing equal to your sense of his merits.
我有一件事要和你说，在我说之前请你不要生气。 我想了一晚上，我觉得我们还是不要见面为好，因为这是个很现实的问题。
After a whole night thinking, I think we'd better not to meet each other, because it is a very actual problem.
如果你有一位朋友从来都不请客，或者很少愿意按平均分摊付款，那么请你试着不要太生气。
If you have a friend who never buys a round or who rarely pays their fair share, try not to get too angry.
请你不要以为我这是生气的话，我不过说，我实在想象不到你居然还要来问。
Don't think me angry, however, for I only mean to let you know that I had not imagined such enquiries to be necessary on your side.
请你不要这样的生气了。
请你不要这样的生气了。
应用推荐