我把这些意见写给你，请你不要介意。

Please do not mind my penning these opinions to you.

youdao

我不想跳，请你不要介意。

Would you mind if I stay up late?

youdao

其中肯定有一些语法的错误，请你不要介意。

Among them affirm to have some mistakes of phrasing, ask you to do not mind.

youdao

如果我们说错了请你不要介意，纠正我们的发音好吗？

Please don't mind if we speak in wrong ways, and would you like to correct our pronunciation?

youdao

求翻译！我还是喜欢与你以书信的方式交谈！请你不要介意。

I'd like to talk with you by letters, please don't mind.

youdao

我非常高兴你今晚能来，我希望你不要介意未给你发书面邀请，只是口头上邀请你来。

I'm so pleased you've been able to come this evening, and I hope you didn't mind getting your invitation by word of mouth.

youdao

我非常高兴你今晚能来，我希望你不要介意未给你发书面邀请，只是口头上邀请你来。

I'm so pleased you've been able to come this evening, and I hope you didn't mind getting your invitation by word of mouth.

youdao