鲍尔森说，两家公司中任何一家崩溃都会导致美国乃至全球金融市场的巨大动荡。
'a failure of either of them would cause great turmoil in our financial markets here at home and around the globe,' Mr. Paulson said.
鲍尔森说，无论他去什么地方，当谈起全球经济问题时，都离不开货币这个话题。
'Every where I go... When you're talking about global economic issues, currency as a topic comes up,' Mr. Paulson said.
拉蒂说，他认为鲍尔森从中国几乎没有任何收获。
'I think they've given Paulson almost nothing,' said Mr. Lardy.
鲍尔森先生自嘲地说他缺乏时尚感，并且对自己的长处和缺点做了坦率的评价。
Self-deprecating, even down to his lack of fashion sense, Mr Paulson gives a frank assessment of his strengths and weaknesses.
高盛反驳说，它没有什么要披露的；它坚持认为，鲍尔森公司的角色不是实质性的。
Goldman's retort is that it had nothing to disclose - Paulson's role wasn't material, it maintains.
鲍尔森说，无论他去什么地方，当谈起全球经济问题时，都离不开货币这个话题。
'Every where I go... when you're talking about global economic issues, currency as a topic comes up,' Mr.Paulson said.
公正地说，鲍尔森似乎并未将危机直接归咎到中国头上。
To be fair, it doesn't seem that Mr. Paulson ever actually put the blame for the crisis squarely on China's shoulders.
鲍尔森说，一年的成功之后你没有放弃，你会想再次取胜。
'When you win one year you don't quit,' Mr. Paulson said, 'you want to win again.
此人说，鲍尔森找到了可以通过期货或其他产品在黄金上拥有风险敞口的方法，这些产品不一定会在监管备案文件中显示出来。
Paulson has found ways to get exposure to gold through futures or other products that don't necessarily show up in regulatory filings, the person said.
“鲍尔森叹口气，说”我知道。
鲍尔森说，loubout in，无论他去什么地方，当谈起全球经济问题时，都离不开货币这个话题。
'Every where I work... when you're talking about global economic issues, currency as a topic comes up,' Mr. Paulson said.
鲍尔森说，loubout in，无论他去什么地方，当谈起全球经济问题时，都离不开货币这个话题。
'Every where I work... when you're talking about global economic issues, currency as a topic comes up,' Mr. Paulson said.
应用推荐