“我一直在想，也许我对你说这么强硬的话太早了”父亲说。
"I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier said the man."
商业团队抱怨说这么大幅度的增加——平均下来提高50%——不合实际，会引起裁员。
Business groups complain that such an increase-a 50% raise, on average-is impractical and would trigger lay-offs.
噢，这么说你是彼得的弟弟。
这么说，你是个跑步爱好者喽？
这么说，你那样做只是为了气我？
这么说，我们就一点办法没有了？
这么说你没有注意到他的特别之处？
这么说你昨晚又出去喝酒了，对吗？啧啧！
So you were out drinking again last night were you? Tsk tsk!
这么说你想成为一个作家了？得了，我劝你不要放弃老本行。
So you want to be a writer? Well my advice is, don't give up the day job.
好，这么说你今天遇上了很多倒霉事。可也别拿我当出气筒。
是医生本人这么说的。
如果这不是绝对真理，他就不会这么说。
这颜色并不十分适合你—我这么说，你不会介意吧。
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
“他们说伤口只有这么大。”他用手指比划给我看。
"They'd said the wound was only about this big," and he showed me with his fingers.
因为铁路公司这么说。
爸爸是这么说的。
他自己是这么说的。
我总是听到人家这么说。
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
她的话不够谨慎，至少可以这么说。
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
“你当初不是这么说的！”简争辩说。
“我是个幸运的人，不该这么幸运，”他谦虚地说。
我？懒？你这么说，实在可笑！
总统坚持说他这么做是出于同情而不是政治投机。
The president insisted that he was acting out of compassion, not political opportunism.
那人反应神速地说：“我不得不这么做，是不是？”
他说他明天要来。至少，我认为他是这么说的。
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
请原谅我这么说，他是一个讨厌透顶的家伙。
她就是这么说的。
她经常这么说——这是习俗。
应用推荐