你会轻易地看出在这里说这个故事是多么地合适。
跟我说这个故事的朋友最后加了一句最好的注解。
要是一个陌生人跟我说这个故事我也会相信，它是如此地可信。
我说这个故事只是想说，动物是我们的朋友，我们不能伤害它，而是要保护它。
I tell this story just want to say that animals are our friends, and we can't hurt it, but protect it.
说这个故事的时候很难不用“痛苦”这个词，因为许多人都在加油站感到过痛苦。
It's difficult to tell this story without using the word "ouch," because so many of us are feeling the pain at the pump.
每次韩利说这个故事时，都会引起一阵爆笑，而他还知道一二十个同样好笑的故事。
When Henley told that story, you could bust a gut laughing, and he knew a dozen - no, two dozen -just as funny.
假如说这个故事有什么寓意的话，也许它说明了生活有时是在模仿动画片，而有时动画片又是在模仿生活。
If there is a moral to the story, it may be that sometimes life imitates cartoons, or perhaps the other way around.
朱迪·凯丽，评审团的主义，说这个故事表现出作者“出众的才华，少有的成熟以及既敏锐又让人印象深刻的诗歌天分”。
Jude Kelly, chair of the judges, said the story showed "a sharp talent, a rare maturity and a poetic intelligence that is both subtle and deeply effective".
据说这个故事说的是爱上一个不愉快的男人，但是在我读后却觉得是一封写给姐妹情谊的情书，小写的“s”；一封写给她亲妹，卡兹的情书。
It's purportedly a story about falling in love with an unpleasant man, but I read it as a love letter to sisterhood, with a small "s"; a love letter to her actual sister, Caz.
费格森先生说该囚犯为了获轻罚编造了这个故事。
Mr. Ferguson said the prisoner concocted the story to get a lighter sentence.
动物行为学家 Herzau说，这个警示故事的真正意义在于，我们给事物贴上的标签会影响我们对事物的道德反应。
The real point of the cautionary tale, says animal behaviorist Herzau, is that the labels we put on things can affect our moral responses to them.
“这个，这就是我的小故事。”金凤花说。
这个平安夜是我第一次听他说捕鲤鱼的故事。
That night was the first time I heard about him catching the carp.
在网上分享了这个故事后，我听别人说，这位女士叫艾琳·史密斯。
After sharing the story online, I heard from someone, who identified the lady as Erin Smith.
其余的事，像他们说的，已经成为历史，现在公司利用这个故事来阐述其朴实的形象。
The rest, as they say, is history; the firm now USES the story to illustrate its folksy image.
在这个讨论当中，人们说一个故事即是一件艺术品—它是一个讯号，就像所有艺术品一样。
In that discussion it was stated that a story is a work of art, — a message, as all works of art are.
“你的白色谎言在这个故事中有很多纰漏，”奥斯汀说，“不完善的谎言，但这只是暂时的。”
"Your white lies are more gaps in the story," says Austin. "Not fully fledged lies, but it's only a temporary position."
现在有人说，在这个魔幻季节，圣诞老人的故事就是很奇妙而无法质询。
Now some say that certain stories are simply too wondrous to question in this magical season.
但是你讲到了这个故事，说，有些人进步缓慢，而一些人却飞速进步。
But you introduce the story by saying some teams just don't get very far, and others really fly.
但这个故事只是我们自己给自己说的。
你大声跟他说，提醒他你以前已经听过这个故事了。
You react by snapping at him, reminding him that you've heard the story before.
根据这个故事，派出的人回来时，带回一瓶水，说只能找到这些。
As the story is told, the foragers returned with one canteen of water, said that's all I could find.
哈伍德说：“我们有些白人演职人员说，他们不知道这个故事。”
Harewood says: "We had white members of the cast and crew who said they knew nothing about this story."
那个女孩把盖子打开发现上面写着500000奈拉的数目，她告诉那个男人钱时属于她的，不归他，”那个声音说，享受着这个故事。
The girl peeled the crown and discovered the amount of 500,000 naira written on the bottle crown. She told the man that the money belonged to her and not him,” the voice said, enjoying the story.
他们反复观察聆听者的反应，Geiselman说，“他们盘算着你是不是会买这个故事的帐”。
They often monitor the listener’s reaction to what they are saying. “They try to read you to see if you are buying their story, ” Geiselman said.
他们反复观察聆听者的反应，Geiselman说，“他们盘算着你是不是会买这个故事的帐”。
They often monitor the listener’s reaction to what they are saying. “They try to read you to see if you are buying their story, ” Geiselman said.
应用推荐