说起来容易做起来难。
说起来容易做起来难。
但这说起来容易做起来难；在欧洲和美国，最大的农场可以覆盖数千英亩。
But this is easier said than done; the largest farms in Europe and the U.S. can cover thousands of acres.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
当然，这项任务真是说起来容易做起来难。
这通常是说起来容易，做起来难。尤其是当父母们没有爱和评价时。
This is often easier said than done, especially if the parents have not been loved and valued.
我承认在实际软件项目中，上述四点都是说起来容易做起来难，而且对不同领域它们应该被不同地应用。
I admit that each is easier said than done on a software project of substance, and certainly they need to be applied differently across domains.
这些小贴士说起来容易做起来难，但是它们能够帮助你发现更多更好的机会。
These tips are easier said than done, but they will help you find more and better opportunities.
这对于大多数朋友来说更加是说起来容易做起来难，但是这里有一些说法可以使20分钟的补充能力的打盹更加艺术化。
This is easier said than done for most people, but there's something to be said for perfecting the art of the 20-minute power nap.
这是绝对正确的，但是说起来容易做起来难。
说起来容易做起来难，正如许多人在累的时候依旧渴望着糖以及甜食，但是它们只会让你更累以及更想吃。
This is easier said than done, as many people crave sugar and sweets when they're tired, but they'll just leave you more tired and craving more.
但是，努力说起来容易，做起来难。你瞧，我竟然找不到我的书包了！
But, seeing as I couldn't find my backpack, trying was easier said than done.
虽然说起来容易做起来难，但是我的方法是出人意料的简单。
That is easier said than done, but the way I have done it is surprisingly simple.
当然了，这是个好主意，但是说起来容易，做起来难。
Sure, this is good advice. But it is also much easier said than done.
然而，说起来容易，做起来难。
说起来容易做起来难，但奥巴马和邓肯两位先生正稳步前进。
This is easier said than done, but Messrs Obama and Duncan are forging ahead.
当然，这说起来容易，做起来难。北极是块离我们遥远的禁地，人烟稀少，一年中大部分时间是冰封雪盖。
Of course, that's easier said than done; the Arctic is a forbidding, isolated area, short of people and encased in ice much of the year.
不过，两位作者都承认这说起来容易做起来难：人们一般更喜欢在做决定时有更多的灵活性。
But both authors admit this is easier said than done: people generally prefer more flexibility in their decision-making.
往往说起来容易做起来难。
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
That is easier said than done, and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
当然，说起来容易做起来难。
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
这一点明显是说起来容易做起来难。
说起来容易，做起来难，因为企业不会把自己的薪酬情况堂而皇之刊登在报纸上面。
This is easier said than done, because companies don't exactly publish their pay scales in the newspaper.
当你无话可说，它往往是由于羞涩和压抑感干扰了你自由地思考，而避免这些情感说起来容易做起来难。
When you can't think of something to say, it's often due to shyness and inhibition interfering with your ability to think freely, and reducing these feelings is easier said than done.
使人疯狂地是，由于波音公司已经发现较晚，那是说起来容易做起来难。
Maddeningly, as Boeing has found of late, that is easier said than done.
使人疯狂地是，由于波音公司已经发现较晚，那是说起来容易做起来难。
Maddeningly, as Boeing has found of late, that is easier said than done.
应用推荐