在海德格尔看来，人是理解和说话的存在。
On Heidegger's view, a human is such a being as understands and speaks.
不管说话音量如何，都存在信息太多的问题。
At any volume, there's still such a thing as too much information.
对大地绝望的只有身体——它听见了存在在推心置腹地对它说话。
It was the body which despaired of the earth — it heard the bowels of existence speaking unto it.
但那“另一世界”对人是完全封闭的，那灭绝人性、非人道的世界，是个乌有的天堂；而存在不会推心置腹地跟人说话，除非以人的面目出现。
But that "other world" is well concealed from man, that dehumanised, inhuman world, which is a celestial naught; and the bowels of existence do not speak unto man, except as man.
我认为这是由于我们的文化不再以文学为主了…文字并不能代替你说话，所以你得替你的文字做出一点表演，你必须得证明这本书的存在，你得露面，你必须成为这本书本身。
I think that because we're not longer a literary culture... it isn't the word that speaks, you have to perform the word a bit, you have to demonstrate it, you have to appear, you have to be the book.
风雨的磨难是尖锐的，但这是神驱驰我们接近他的方法之一，在他冥冥存在之中，用轻柔低沉的声音，向我们说话，透入我们心之深处。
Storms of bereavement are keen; but, then, they are one of the Father's ways of driving me to Himself, that in the secret of His presence His voice may speak to my heart, soft and low.
在我们最困难的时候，说话成了我们存在的一部分。
Our words tend to be the very part of our being that we have the hardest time controlling.
文字并不能代替你说话，所以你得替你的文字做出一点表演，你必须得证明这本书的存在，你得露面，你必须成为这本书本身。
It isn't the word that speaks, you have to perform the word a bit, you have to demonstrate it, you have to appear, you have to be the book.
他的下嘴唇存在畸形，当他说话的时候。
He had a misshapen lower lip and his head sometimes when he when he was talking would seem convulsed to the right.
“班上有谁看见过上帝吗？”当第三次还是没有人说话时，教授就说：“所以，上帝是不存在的。”
"Has anyone in this class seen God?" When nobody spoke for the hird time, he simply stated, "Then there is no God."
就像电影《变形金刚》，它使我们相信所有的汽车机器人都是真实存在的—也真的会说话。
It takes movies like Transformers and makes us believe that all the car robots are really there - and really talking.
只是现在呢，总是聚少离多，慢慢做到了离开时就当不存在，试着和别人说话的，只是总没有那种真正开心的感觉，但那也是排解一会落寞的方式。
Just now, always living together from more slowly when he did it out when not present, try talking to others, but overall not really happy that feeling, but also the resolve for a lonely way.
这头大象在跟不存在的东西说话！
很多外语种学生在单词重音和语调方面存在学习难题，也就是对人们说话时的声音的升高和降低把握不准。
Many students of a foreign language have trouble with word stress and intonation - raising and lowering the sound of your voice when you speak.
在传统语法书里，英语动词过去时被定义为一种指称性的时态，主要用于表述以说话的时间为参照点过去发生的事情或存在的状态。
Traditionally the past tense is defined as a deictic tense mainly used to locate an event or state at some point or period in time prior to the moment of speaking, .
根据关联理论，隐喻是随意言谈的一种，它的命题形式与说话人思想的命题形式之间存在着相似关系。
According to relevance theory, metaphor is but a kind of loose talk whose propositional form resembles that of the speaker's thought.
当第三次还是没有人说话时，教授就说：“所以，上帝是不存在的。”
"When nobody spoke for the hird time, he simply stated," Then there is no God.
作为人为事物的产品，也同样应该存在这种传达信息的“说话”能力。
Be the product of the artificial thing, also should exist this kind of to inform the information to "talk" the ability equally.
背景噪声的存在，使得说话人识别系统的训练环境和测试环境发生失配，导致系统性能发生急剧下降。
The background noise leads a mismatch between the training environment and testing environment, and degrades the performance of speaker identification system.
由于在实际环境中通常存在较高的噪声和严重混响，基于音频信息进行说话人定位与跟踪是一个极具挑战性的课题。
Due to high noises and severe reverberation in real-world environments, speaker localization and tracking based on audio information is a challenge topic.
参数化随机轨线模型：在说话人识别系统中，经常存在训练语料不足的问题。
Parametric Stochastic Trajectory Model: in a speaker recognition system, it's often encountered that the speech data isn't enough for training.
我开始还担心贝拉诺和利马跟每个凑到我们这张桌的怪胎说话，忙忙碌碌得全然忘了我的存在，可是天快亮的时候，他们邀请我入伙。
At first I worried that Belano and Lima were so busy talking to every freak who came up to our table that they'd forgotten all about me, but as day began to dawn, they asked me to join the gang.
出人意料的是，巴·甘恩对其他种族存在偏见。他说话时的嗓音带有咝咝声。
Bar Gane, who was surprisingly intolerant towards other species, spoke with a sibilant voice.
走出你的“舒适圈”！让人们知道你的存在，并且了解你想说话给他们听。
Step out of your comfort zone! Let people know you're there and want to be heard.
“因为，”纳什慢慢地在他的柔软，合理的南方懒洋洋的说话态度中说，好像和他自己说话，“我有关超自然的存在有的主意走近我相同的方法我的数学主意做。”
"Because," Nash said slowly in his soft, reasonable southern drawl, as if talking to himself, "the ideas I had about supernatural beings came to me the same way that my mathematical ideas did."
患有运动障碍的患者甚至可能存在说话困难。
患有运动障碍的患者甚至可能存在说话困难。
应用推荐