他说话文绉绉的。

He speaks like a book.

youdao

当一个说话文绉绉的德国人开始说一个句子时，他就像跳进了水里一样，得等他在大西洋的彼岸探出头来说出那个动词时，你才能再看见他了。

Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of the Atlantic with his Verb in his mouth.

youdao

您瞧韩佳，一看到美景，说话就文绉绉的了。

Han Jia, whenever you see a beautiful place, you would always sound pedantic.

youdao

您瞧韩佳，一看到美景，说话就文绉绉的了。

Han Jia, whenever you see a beautiful place, you would always sound pedantic.

youdao