长篇大论的话，我常说给自己听。
你说给自己听的故事，让你不快乐。
我是在说给别人听，也是说给自己听。
如果这些事不值得的大声说出来，那说给自己听也没什么意义。
If it's not worth saying out loud, it's probably not worthy of saying to yourself.
我们不是说给自己听的，我们想要跟你交流，而且这是一种有用的方式。
We're not speaking just so we can hear our own voice; we want to connect with you and this is one valuable way we do this.
但这就是我们的故事，由自己讲述的故事，如果不能讲给朋友听，至少可以说给自己听。
It's our tale, our account of ourselves, which we can tell, if not to a friend, at least to ourselves.
出于种种原因，人们老觉得有必要将自己的看法和意见说给那些愿意听自己讲的人听。
For some reason, people feel it is necessary to dump their opinions on anyone who listens.
我可不会在电话里头把自己的信用卡号码说给像您这样的人听。
I don't give my credit card number over the phone to people like you.
我不认为一个做父亲的读《哈利·波特》小说给自己的两个女儿听这事有啥可笑的。
I don't think there's anything particular ly ridiculous about a father of two young girls reading the Harry Potter novels to them.
我不认为一个做父亲的读《哈利·波特》小说给自己的两个女儿听这事有啥可笑的。
I don't think there's anything particular ly ridiculous about a father of two young girls reading the Harry Potter novels to them.
应用推荐