不能指望他说真话。
说真话是多么诚实的行为啊！
在他看来，说真话会比说谎安全。
著名的匹诺曹的故事教会我们说真话的重要性。
The well-known story of Pinocchio teaches the importance of telling the truth.
我不说谎话，只说真话！
我说真话. .慢慢地说出来。
我不得不努力做到第一反应就是说真话。
由于这个原因，他们一开始会倾向于说真话。
For this reason, they're initially more inclined to tell the truth.
不过有时候人们不对调查者说真话。
就算别人只是说真话也会触怒我。
I'd get offended even if what that person said to me was true.
申请人：它意味着我许诺说真话。
申请人：它是一个说真话的承诺。
诚信涉及一个人的品质就是说真话且做事无欺。
Honesty refers to the quality of a person who tells the truth and works without deception.
当人们说真话时，话语和非言语信息保持一致。
When people tell the truth, their whole speech and non-verbal language are cohesive, each agreeing with the other.
谁会在约会的时候说真话呢？
瑞德：我喜欢听你说真话。
像马克·吐温说过的”你不用记忆就可以说真话“。
As Mark Twain said, “If you tell the truth you don’t have to remember anything.”
说真话，你的印象如何？
根据你脸上的表情我可以断定你没有说真话。
I could tell that you were lying from the look on your face.
他有一个说真话的好名声；委婉的说，她没有。
He has a reputation for telling the truth; she, to put it mildly, does not.
要想这招凑效，你就得做好听真话和说真话的准备。
You have to want to start hearing and telling the truth for this to work.
申请人：是的，一个誓言是一个承诺。我承诺说真话。
Applicant: Yes, an oath is a promise. I promise to tell the truth.
说真话，或者即使你不说，最终他人也会告诉你事实。
更频繁的咽口水，眼睛眨得更快，也都表明别人没有完全说真话。
More frequent swallowing and faster blinking are also signs that they are being economical with the truth.
一个人说谎得到的全部收获，就是当他说真话时人们也不会相信。
All that one gains by falsehood is not be believed when he speaks the truth.
奥巴马真需要在与银行业的讨论中向银行家们注入一些能让他们说真话的血清。
Obama needs to inject some truth serum into the banking discussion.
西方媒体敢于说真话的不灭神话在本杰明约菲·沃尔特案和《卫报》事件中破灭了。
he myth of the power of the western media to speak the truth was ruined in the case of Benjamin Joffe-Walt and the Guardian.
西方媒体敢于说真话的不灭神话在本杰明约菲·沃尔特案和《卫报》事件中破灭了。
he myth of the power of the western media to speak the truth was ruined in the case of Benjamin Joffe-Walt and the Guardian.
应用推荐