我说的是我们中国人。
我听出他说的是我们一个领事的姓名,我莫名其妙地接着说
Recognizing the name of one of our consuls, I replied, somewhat taken aback.
所以我们说的是我们可以从,a点不经过b点而到达c点。
So basically we're saying yes, we can go from point a to point c without ever going through point b.
这边,我不指让我满怀敬畏那些伟大的艺术家,我说的是我们,让我们更现实一点:我们的作品不可能今天一说明天马上就能拿去画廊展出。
I speak here not of great and accomplished artists, for whom I hold great awe, but for you and me, whose work, let's face it, will not soon be given a gallery show.
他教导我们说,物理定律是不容置疑的。
他说我们在感情上是不成熟的。
我相当了解他,但并不是说我们是真正的密友。
I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
我们能相信他说的是事实吗?
你能不能证实一下,让我们确信你说的是事实?
Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?
“你是对的,我们错了”,他宽宏大量地说。
我们都没久留。我是说,气氛不是–嗯,你懂我的意思。
None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.
我们听不懂他们在讲些什么,因为他们说的是汉语。
We couldn't understand them because they were talking in Chinese.
一个爱发牢骚的男声说:“看吧,我们到底是要订购,还是怎样?”
A querulous male voice said, "Look, are you going to order, or what?"
我们完全可以说,这支乐队的最新专辑是他们迄今的最佳作品。
We can credibly describe the band's latest album as their best yet.
他什么都不肯说,但是我们认为他知道是谁干的。
He won't say a dicky bird, but we think he knows who did it.
你说的是,但是我们在任何地方都没有表示这艘游艇的特点是独一无二的。
Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.
他在8月3日说:“明天是奥巴马的生日,但我们没有看到任何证据。”
"Tomorrow is Obama's birthday and we haven't seen any proof of that, " he said on Aug. 3.
让我宽慰的是,他们说英语,所以至少我们可以交流。
To my relief, they spoke English, so at least we could communicate with each other.
这就是为什么我们说民间故事是公共的。
毕竟,我们不只是说物体或人有动量;我们说的是整个系统都有动量。
After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.
我们说的是我的房子,我确切知道该怎么做,我会告诉你们的。
It's my house we're talking about, and I know exactly what to do, and I'll tell you.
我们讨论的是概率,但我们说的是最可能的半径,离原子核更远。
We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.
考虑到这一切,我们可以说,家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
从最广泛的意义上说,我们说诗歌是写来激起读者(也就是你)的情绪体验的,通过使用意象来让观众获得某种情感体验,或是某种可预测的节律。
In the very broadest sense, we said it's written to evoke, to make you, the audience, have some kind of the emotional experience through the use of imagery, some kind of predictable rhythm.
是的,是的,我们是这样说的。
“巴黎圣母院的大火提醒我们,我们总会遇到需要克服的挑战,”马克龙说,“巴黎圣母院是我们的历史,我们的文学,我们生活的中心。”
"The fire at Notre Dame reminds us that we will always have challenges to overcome," Macron said, "Notre Dame is our history, our literature, the center of our life."
让我们看看报纸上是怎么说的。
我们说的是十进制的语言,这是因为我们的始祖语言——原始印欧语——是基于十进制的。
We speak a decimal language because an ancestral tongue, proto-Indo-European, was decimally based.
我们说的是十进制的语言,这是因为我们的始祖语言——原始印欧语——是基于十进制的。
We speak a decimal language because an ancestral tongue, proto-Indo-European, was decimally based.
应用推荐