用整整一年的时间来可能看起来很奇怪，但是他却解释说物超所值。
It might seem strange to take one full year for sabbatical, but he argued that it gives him more than what it costs.
英国旅游局表示说：“由于英镑走低，现在到英国旅游简直物超所值，对于那些长途旅游市场广阔的国家(例如中国和美国)来说尤其如此。”
"With the weakened pound Britain offers good value for money at the moment, particularly for high spending long-haul markets such as China and the USA," said VisitBritain.
同义的表达有：这个价位比较合理，或者这真的物超所值，还可以说这笔交易合算的。
Instead you would say that it's reasonable prices or that it's good value for money, or you might say that it was a bargain.
你或者一会儿就要在路边停下来休息，不外新的研究说熬炼前所喝的咖啡“物超所值”，这是因为这些咖啡中的咖啡因让你感觉不到肌肉的酸痛感。
You may have to stop on the side of the road sooner, but new research suggests that caffeine can help you get more bang from your workout buck, because it keeps you from feeling the burn.
你或者一会儿就要在路边停下来休息，不外新的研究说熬炼前所喝的咖啡“物超所值”，这是因为这些咖啡中的咖啡因让你感觉不到肌肉的酸痛感。
You may have to stop on the side of the road sooner, but new research suggests that caffeine can help you get more bang from your workout buck, because it keeps you from feeling the burn.
应用推荐