那是我一不留神说漏了嘴的话。
有人说漏了嘴，无意中把我的情况捅了出去。
It seems that someone has let slip the nature of my condition.
那句话是说漏了嘴。
她无意泄漏我们的秘密，她是不小心说漏了嘴。
She didn't mean to tell our secret; it was a slip of the lip.
就是你说漏了嘴。8。这秘密是你跟他说的。
就是你说漏了嘴。
无意中说漏了嘴。
假如不是吉姆说漏了嘴，谁都不会知道我们的计划。
No one would have known our plans if Jim hadn't made a slip of the tongue.
我们尽力不让皮特知道这个秘密，可是波西娅给说漏了嘴。
We were trying to keep it a secret from Pete, but Portia spilled the beans.
直到她丈夫无意中说漏了嘴，大家才知道原来这份工作已给了她。
Nobody knew she had been offered the job until her husband let the cat out of the bag.
雪莉：我说的可全都是秘密，从没对别人说过，记住，千万别说漏了嘴。
Shirley: What I've said are secrets. I've never told other people. Remember, don't spill the beans.
本杰明：我说的全部都是秘密，我从没对别人说过。记住，千万别说漏了嘴。
Benjamin: What I have said are secrets, I have never told other people. Remember, don't spill the beans.
不过，过去这几年他曾聘用过六个媒人，当中终于有人说漏了嘴，拉里看来是一个寻求完美的人。
But, after some of the six matchmakers he used in the last few years started spilling the beans, Larry came out as a guy looking for perfection.
不过，过去这几年他曾聘用过六个媒人，当中终于有人说漏了嘴，拉里看来是一个寻求完美的人。
But, after some of the six matchmakers he used in the last few years started spilling the beans, Larry came out as a guy looking for perfection.
应用推荐