所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。
So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.
《滚石杂志》的文章说，考德威尔将军否认他和他手下的工作人员曾经试图使用心理战小组影响到访者。
Rolling Stone says a spokesman for General Caldwell denyed that he or his staff ever used a psychological operations team to try to influence visitors.
“要找小型哺乳动物化石，就得手脚并用跪在地上，或者直接趴在地上爬着走，”鲁吉尔说，“不怎么体面的，一整天基本就在土里滚。”
"Getting on your hands and knees, or going flat on the ground and crawling your way across, is how you find small-mammal fossils, " Rougier said. "It is not very glamorous.
因此，如果你内心的混蛋告诉你另外的选择，你可以大声地跟它说：滚吧，别再回来。
So, if your inner jerk decides to tell you otherwise, you can tell it, in a strong voice, to go away and never return.
蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song “Why Not” was the worst thing she's heard lately.
“你是在70度，80度的陡峭地形中工作，周围都是岩石和滚，”他说。
"You're working steep terrain with 70-degree, 80-degree grades with rocks and sliding logs," he says.
可是他说如果吹了风那就会起变化，所以我就把棺木的一边敲松，又盖上了土；不是靠林惇那边，滚他的！
— he had hard work to stir me; but he said it would change if the air blew on it, and so I struck one side of the coffin loose, and covered it up: not Linton's side, damn him!
克里斯托弗卡林顿在3年前上任公司的执行总裁，他说，“公司就像滚雪球一样，越滚越大。”
“It's gone from a trickle to a stream to a raging river, ” says Christopher Carrington, who became the company's CEO three years ago.
滚石的爱管闲事的编辑GilesMuhame星期四说他不认为卡托的死和他的报纸发表的东西有关联。
On Thursday, Giles Muhame, Rolling Stone’s managing editor, said he did not think that Mr. Kato’s killing had anything to do with what his paper had published.
《滚石》的管理编辑威尔·戴拿(Will Dana)说，“看起来像是所以的囚徒都无辜。”
"It turns out every person in jail is innocent. Imagine that!" said Will Dana, managing editor of Rolling Stone.
东翼在规划复活节滚彩蛋活动的进度上严重滞后。白宫是要把这个活动搞砸吗，或者说要把彩蛋搞砸？
The East Wing is perilously behind in planning for the Easter Egg Roll. Is the White House dropping the ball — or rather, the ovoid?
“我们选择滚石，”社会学家艾琳·哈顿说，“因为它是一个完善的流行文化的媒体。”
"We chose Rolling Stone," said sociology professor Erin Hatton, "because it is a well-established, pop-culture media outlet."
我要把这个“半成品”放到碟子上面去时，爸爸叫住了我说：“儿子，这样放上去可能会粘的，在糯米粉里滚一滚就不粘了。”
I am going to put the "intermediate" into the top saucer to, my father stopped me to say: "the son, and so on May be sticky, roll a roll in glutinous rice powder won't stick."
第一滚石乐队经理爱里克·阿斯顿在看了他们的表演后对他的合伙人说。
First Rolling Stones manager Eric Easton to his partner after watching them perform.
他竭力劝我说：“你可以在地上滚。”
今天，一个7岁的陌生小女孩突然走向我，跟我说“滚泥马。”
Today, , a 7 year old girl randomly came up to me and told me tof*** myself.
说太多，不如沉默；想太多，我会难过。滚……Ok ？
Said too much, as silent; Think too much, I'd feel sad. Roll... OK?
“要是你站在那儿再多一分钟的话，你马上就要因为你这样神气而难过啦。”她的公公说，“滚，妖精，收拾你的东西去！”
You shall be sorry to be yourself presently', said her father-in-law, 'if you stand there another minute. Begone, witch, and get your things! '
“我来把他抱到高背长靠椅上，”我说，“他爱怎么滚就怎么滚。”我们不能停下来守着他。
I shall lift him on the settle, 'I said,' and he may roll about as he pleases: we can't stop to watch him.
蜜雪儿最近在《滚石》杂志的一次访问中说希拉里的《为什么不》是她近来听过的最糟的一首歌。
Michelle recently told Rolling Stone that Hilary's song "Why Not" was the worst thing she's heard lately.
这段话是说：我简直不能相信滚石乐队演唱会的票已经卖光了。
I can't believe the Rolling Stones concert is already sold out.
他父亲说他在街上打人，朝父母泼滚油，还在村子里一边走一边大喊大叫。
His father says he attacked people on the street, threw hot cooking oil at his parents and walked around the village screaming.
看那人不耐烦的说：“好了，这么多我们喝都足够了，你滚吧！”
Look at people impatient, said: "Well, so much that we have enough to drink, you roll bar!"
为什么说从火山岳巅滚流而下地熔岩要比本来地火山迸发愈加风险？
Why is the lava that flows on Mount more dangerous than the actual eruption?
我说我爱你你也回一个滚如何。
我说我爱你你也回一个滚如何。
应用推荐