虽然吉尔先生说这场中风使他成熟了许多，但他依然保持着他作为一个激进，有时脾气暴躁的人物的本真，一如他长期在人们心目所具有的名声那样。
As much as Mr. Gilb says that the stroke has mellowed him, he also remains true to his longstanding reputation as a boisterous, sometimes irascible figure.
“情人节在日本真的非常流行。”BowlingGreen州立大学，民间艺术和流行文化教授JackSantino说。
"Valentine's Day has really caught on" in Japan, says Jack Santino, professor of folklore and popular culture at Bowling Green State University.
也就是说不要总使用一些花哨的语言、圣歌或哲学，而是要结合与我们息息相关的基本真理。
This means not always using fancy language or chants or philosophies, but connecting back to the basic truths that connect us all.
可以说，这只自由飞出飞入的“鸟”，是本真的生命、自由的心灵、通达的哲思、自然的艺术的象征。
The freely flying "bird" can justly be considered the symbol of genuine life, free soul, sensible philosophical thinking and natural art.
主奎师那说：至高的不可毁灭的实相就被称作根本真理。
Lord Krsna said: the supreme indestructible reality is declared the Ultimate Truth.
可以说，生成性是美的最高规定性，“生成”是美的本真的存在状态。
It can be said then that the generative nature is the highest definitive nature of beauty and "generation" is the essential existence of beauty.
在海德格尔那里，自然言说具有存在的言说、沉默的道说、本真的言说和诗性的言说四重内涵，且具有独特大地根植性。
In Heidegger, natural speech has four contents as the existent speech, the silence Sagen, the real speech and the poetic speech, which has unique embeddedness of earth.
在海德格尔那里，自然言说具有存在的言说、沉默的道说、本真的言说和诗性的言说四重内涵，且具有独特大地根植性。
In Heidegger, natural speech has four contents as the existent speech, the silence Sagen, the real speech and the poetic speech, which has unique embeddedness of earth.
应用推荐