最终他们想到一个策略：如果他们能说服三家最大的公司投入OSX的怀抱，其他的人也会跟着投奔。
Eventually they came up with a strategy: if they could persuade just three of the biggest companies to embrace OS X, everyone else would follow.
策略之一是劝员工先留住一段时间，让雇主有时间发现最优秀的员工，并说服其留下。
One strategy is simply to persuade people to stay longer, which provides more time for employers to spot and seduce the best performers.
个人说服力要求他按照始终如一的公众教育策略来驾驭自己的语言。
It requires harnessing his words to a consistent strategy of public education.
一种观点的持有者、策略新闻服务电子报的发行人马克·安德森认为，他应该说服新东家们“一致决定惠普的未来在于影像业务”。
One option, argues Mark Anderson, the President of Strategic news Service, a technology newsletter, is for him to persuade his new bosses "to decide unanimously that HP's future is in imaging."
高木涉说：“说服这些人的心理策略就是提供非常简单的东西，比如足够的储藏空间。”
"The psychology of convincing someone is to provide very simple things, like enough storage," Takagi says.
桑德斯也承认他的策略取决于说服超级代表在前国务卿支持他。
Sanderss has conceded his strategy hinges on persuading superdelegates to back him over the former secretary of state.
现在面临的挑战是如何说服中国至少对该策略进行温顺的修正，同时不要开释出更具破坏性的东西来。
The challenge now is how to persuade China to at least moderate its strategy without unleashing something even more destructive.
由于本身有一个网景在说服投资者的利益，它的策略是不是疯了，我们可以指望他们帮助推广。
Because Netscape itself had an interest in convincing investors that its strategy was not crazy, we could count on them to help the promotion.
没有首都，也没有传统砚义上的选民，它们也不会被传统策略所说服或抑制。
Without capitals or traditional constituencies they can't be persuaded or deterred by traditional tactics.
中国国内的经理常常要花费大量的时间和精力，来教育和说服总部采取正确的对华策略。
Managers in China spend an enormous amount of time and effort trying to educate and convince HQ of the right moves to make in China.
对738位希腊裔塞浦路斯人进行的研究，确定了最常用于说服岳父母/公婆的方法，阿珀斯特鲁教授将其归为七种策略。 。
Thee study of 738 Greek-Cypriots identified approaches that were most likely to be used to winover in-laws, which Professor Apostolou grouped into seven tactics.
通过学习支持资料和有说服力策略的使用，您将学习如何找到论据的薄弱点，学会问问题，这需要很强的批判性思维。
By studying the use of supportive materials and persuasive strategies, you'll learn how to find an argument's weak points and learn to ask questions, which needs great critical thinking.
美国维吉尼亚州的一家咖啡馆提出了一个别出心裁的策略，来说服顾客变得更加礼貌。
A cafe in Virginia has come up with an ingenious new strategy to convince customers to be more polite.
有自己的独特的策略和方法，总是可以说服他人。
Has developed personal strategies and methods for influencing others.
现象一下您可以毫不费力地使你信息传达并拥有影响和说服他人的技巧和策略。
Imagine knowing that you can effortlessly get your message across and have the skills and strategies to influence and persuade people.
可是长期以来我培养出了许多说服自己去跑步、去健身房的策略。
Over the years, however, I've developed a lot of strategies to keep me going for a run or visiting the gym.
多金融顾问和华尔街市场策略师长期以来都在努力说服美国人要更多地放眼全球，最近这一努力又获得了新的助力。
A longstanding effort by many financial advisers and Wall Street market strategists to persuade Americans to think more globally just got another boost.
因此为了设计富有吸引力和说服力的广告，预设成了广告设计者惯用的一种有效的策略。
Therefore presupposition is frequently employed by the advertiser as an effective tool to design the attractive and persuasive advertisement.
因此为了设计富有吸引力和说服力的广告，预设成了广告设计者惯用的一种有效的策略。
Therefore presupposition is frequently employed by the advertiser as an effective tool to design the attractive and persuasive advertisement.
应用推荐