要做到这一点，关键在于必须清楚说明并阐述愿景——你的长远政策和规划。
A key aspect of this is to ensure that your vision -your policies and your planning for the longer term -are clearly explained and articulated.
正如前面在创建入站f TP服务时在同一页上附带的说明中所阐述的，这是处理安全性的建议方式。
It is the recommended way of handling security, as explained previously in the notes accompanying the same page when creating an inbound FTP service.
是用一般的举例说明，还是详细阐述？
由于我已经被误解过上千次了，在进一步阐述之前，请允许我再次说明我的立场。
Before I go any further, and I'm misinterpreted for the thousandth time, let me spell out once again what my position is.
在本文中，我们使用一个简单的实例来说明事务是怎样工作的。该实例阐述了一个常见的事务问题：遗失顾客的钱，并且为该问题提供了一个解决方案。
In this paper, we illustrate how transactions work using a simple example that addresses, and provides a solution for, a common transactional problem: losing a customer's money.
这种影响会在这小节里进一步阐述，我们会具体说明他们在敏捷宣言概念化之前工作过的技术课题。
This impression is further illustrated in this sub-section, in which we specify the technological topics they worked on prior to the conceptualization of the Agile Manifesto.
一个说明完备、有阐述有清晰的使用条款的API为双赢局面奠定了基础。
A well-documented API with clearly articulated rules of engagement provides the basis for a win-win scenario.
每一个例子中的解决方案都即简单又具有很强的说明性，通过组合参数和功能来创建通用行为，进而阐述代码重用。
In each case, the solution is succinct and declarative. This illustrates code reuse by composing parameters and functionality to create generic behavior.
本文将阐述一个整合的主要方面，还将说明服务的WSDL描述与BPEL4WS流程定义有什么关系以及BPEL4WS流程定义如何使用它。
This article will illustrate the main aspects of a composition, as well as show how the WSDL descriptions of services relate to and are used by the BPEL4WS process definition.
本文详细阐述了ActivityStreams，列出了它在企业环境中的潜在用途，并举例说明了使用PHP解析 Activity Streams订阅源。
This article describes Activity Streams in detail, considers its potential uses in enterprise environments, and provides some examples for interpreting Activity Streams feeds using PHP.
方法：阐述马尔科夫模型的原理，通过实例说明其在药品经济预测中的应用。
METHOD: the principle of Markov model was expounded and its application in the forecasting of drug market was illustrated with examples.
如果你不写一份清晰的详细的答案——一份确实阐述了你所持的观点的答案——那么你就不是在向教授说明你掌握了资料。
If you don't write a clear and detailed answer-one that really explains the point you're making-then you're not demonstrating to your professor that you know the material.
本文将继续介绍虚拟校园场景，用于对本系列前面的文章进行阐述，说明如何通过EAz实现复杂的授权模型。
This article continues with the virtual campus scenario, used to illustrate the earlier articles in the series, to show how a complex authorization model can be implemented through EAz.
模型标题和程序说明，它阐述了如何将模型说明书展示成为一个富文本？
Model title and documentation, which demonstrate how to display model documentation as rich text.
Here is how设若有人请您到讲台前向大家阐述法国作家Proust作品中的焦虑或者向大家说明滑轮装置的工作原理。
You're asked to go to the front of the class to discuss the angst of Proust's literary work or to demonstrate how a pulley works.
Lancet杂志阐述说这个研究提供了证据说明极热的液体会引起咽喉上皮层膜组织的损伤并导致癌症，即使实际上这个过程是如何发生的仍旧未能清楚。
The Lancet says the study backed evidence that scorching fluids may cause damage to the throat's epithelial lining and lead to cancer, although exactly how this happens remains unclear.
我将阐述更多的基本问题，但开始之前，我得说明我同事提及到由SCOTTWINSHIP发表的一个贴子，该贴子认为STIGLITZ先生把数算错了。
I'm going to get to more fundamental issues, but first, I have to address my colleague's reference to a post by Scott Winship that claims that Mr Stiglitz got all his Numbers wrong.
为你的论点提供确切的实例。选择文章中最恰当的段落，说明你尝试阐述的论点。
Provide specific examples to support your claims. Select the most appropriate passages from your text to illustrate the precise point you are trying to make.
一步一步的通过说明和阐述与高亮按钮和大的流动的箭头配对强制引导你浏览。
Step by step instructions and exposition are paired with highlighted buttons and big bouncing arrows forcing you through an often patronizing flow.
文章通过阐述图书馆服务文化的内涵及构建方法，说明了服务文化在图书馆工作中的重要性。
This paper has discussed the contents and construction methods of library service, and illustrated the importance of service culture in library.
本文就数据质量问题的要素、分类进行了阐述，举例说明了在本课题原始数据中的数据质量方面存在的问题。
Key element on the question of quality of the data of this text, have classified and explained, illustrate the existing problem in data quality in this subject initial data with examples.
阐述了外部中断在工控机应用中的特殊地位以及WINDOWS与DOS在这方面的不同，通过一个典型的范例说明了DOS在处理中断中所具有的灵活性和高效性。
The particular position of the external interrupt in the application of computers for industry control and the difference between WINDOWS and DOS on this respect are expounded.
本文阐述了高层民用建筑灭火器配置设计的基本步骤，并举例说明。
The text elaborated the basic step of the high civil building extinguisher distribution design, and illustrate with example.
详细阐述一次你的失败经历并说明它对你的影响？你从中学到了什么？
Recount an incident or time when you experienced failure. How did it affect you, and what lessons did you learn?
在阐述震击器的结构设计和工作原理之后，着重介绍了震击器的规格系列、参数、操作规程、维修保养和地面试验等使用说明。
After an introduction to the design features of the jar, the specifications, parameters, operating rules, maintenance and surface test of the jar are listed and expounded.
到目前为止，课堂时间都被用于讲座，对教学读物进行阐述说明，但学生本来可以提前完成这项工作。
Until recently, classroom time could be used to provide a lecture meant to elucidate the readings students would have done beforehand.
在此基础上具体论述了社会科的目标，并以具体案例说明社会科的实施过程，阐述社会科的价值。
It then elaborates on the goal of social studies, and quotes a specific case to illustrate its value.
在此基础上具体论述了社会科的目标，并以具体案例说明社会科的实施过程，阐述社会科的价值。
It then elaborates on the goal of social studies, and quotes a specific case to illustrate its value.
应用推荐