例如，苹果的指引说明视频的音频流，不应该比40kbps的比特率更高。
For example, Apple's guidelines state that a video's audio stream should never have a higher bitrate than 40kbps.
例如，他说明道，“几乎没有酒店提供手头可以阅读的好书或图书医疗来指引顾客他们接下去应该读什么。”
For example, he notes, “Almost no hotel has any good books to hand or bibliotherapists to guide clients to what they should be reading next.”
特色为每个家庭会议进行详细的指引，说明了该手册具有广泛的临床记录和短文。
Featuring detailed guidelines for conducting each family session, the manual is illustrated with extensive clinical transcripts and vignettes.
建议指引增加对过敏原标示的部分，让它清楚说明对素食主义者和素食的消费者是有影响的和没有影响的。
It has been recommended that the Guidance expands the section on allergen labeling to make it clearer what is and is not exempted for vegetarian and vegan consumers.
一个委员会将立即详细说明雇佣童工的指引。
Soon a committee will flesh out the guidelines on the employment of children.
专业规范则说明翻译规范在翻译过程中的控制和指引作用。
As for professional norms, they illustrate the controlling and guiding functions of translation norms in the translation process.
第四部分，以范·弗拉森的解释语用学为指引，论述语境在解释中的重要作用；以言语行为理论依据，说明了具体的解释是一种言语行为。
Part four explicates the importance of context under the direction of Van Fraaseen's pragmatics of explanation, and accounts that explaining is a speech act according to theory of speech acts.
确保您已安装的儿童座椅，根据制造商的说明，并通过正确路线指引的座位上安装安全带已。
Make sure you have fitted the child seat according to the manufacturer's instructions and that the seat belt has been fitted through the correct route guides on the seat.
国家标准对形位公差指引线制定有一般的标注示例，但没有较详细的文字说明，致使形位公差指引线出现比较混乱的的使用问题。
There are some label samples about shape and place error in national standard, but without letter explanation. It makes shape and place error label leader line using disordered.
虽然这些内容在本文前面的章节也广泛的讨论，但是我觉得它们产生了太大的挫败，值得用一篇详细的指引来说明。
They are covered to some extent in the earlier sections, but I thought it worthwhile to have an instant reference guide for them as they cause so much stress.
本回顾之结果并未提供足够证据说明其对重要结果之效应以指引临床实施。
The results of this review do not provide sufficient evidence concerning effects on important outcomes to guide clinical practice.
重要指引如抽样水准，接收标准和检查说明清析定义并有文件证明。
Important guidelines such as sampling level, acceptance criteria and inspection instructions are clearly defined and documented.
另外，指引文件对“浸泡洗涤”的说明是“将玩具浸入水中或其它液体中，这一处理过程不一定是机洗，也可以是手洗。”
Furthermore the guidance makes it clear that "Soak washing means immersing the toy in water or other liquid; this handling does not necessarily imply machine washing, it can be hand wash."
另外，指引文件对“浸泡洗涤”的说明是“将玩具浸入水中或其它液体中，这一处理过程不一定是机洗，也可以是手洗。”
Furthermore the guidance makes it clear that "Soak washing means immersing the toy in water or other liquid; this handling does not necessarily imply machine washing, it can be hand wash."
应用推荐