关于你的询问，我附上有关说明资料。
With respect to your enquiry, I enclose an explanatory leaflet.
资料行名称旁边的核取方块和符号说明资料行在查询中的使用方式。
Check boxes and symbols appear next to the names of columns to indicate how the columns are used in the query.
可以给你一些我们公司最近的商品价格目录表或者一些相关说明资料。
Could i give you latest catalogues or something that tells me about our company ?
如需要本公司产品说明资料，请留下详细贵公司收货信息，以便让我们快递过去！
If need this company product that material, please leave a detailed your company receiving information, so as to let we express the past!
有关双重检查锁定的问题和对为什么所建议的算法修复不能解决问题的说明请参阅参考资料。
See Resources for a description of the double-checked locking problem and an an explanation of why the proposed algorithmic fixes don't work.
但是资料修正也许说明了更大的真相。
只有三分之一的公司会制定奖励政策，（资料来源：CIPD）。这说明存在讨论的空间和对股东的影响。
Since only a third of companies have a reward strategy in place, (Source = CIPD) this would imply that there is scope for discussion and influencing with stakeholders.
迈克·卡洛·维茨为其添加说明，背景资料由厄金胡塞·诺夫与维克多·诺维科夫提供。
Caption by Mike Carlowicz, with background information from Erkin Huseinov and Viktor Novikov.
如果您对此关心，可以参考IETFRFC 2965，可以得到关于这种攻击的详细说明(在参考资料中有相关链接)。
Details on how this attack works are explained in IETF RFC 2965, if you're curious (see Resources for a link).
忽略背景资料、文献综述，详细说明（实验）方法。
Omit background information, literature review, and detailed description of
WebSphereAdapterfor JDBC用户指南(请参见参考资料部分)说明了事件存储表中的字段，现在让我们简单地了解一下如何使用此表。
The WebSphere Adapter for JDBC User Guide (see the Resources Section) explains the fields in the event store table, but let's take a quick look at how this table will be used.
要获得完整的说明，请参阅参考资料中的step - by - step指南。
For a complete explanation, refer to the step-by-step guide in Resources.
通常，如果wiki页面上的链接是红色的，就说明相应的资料还没有编写。
In general, if a link on the wiki page is red, the material hasn't been written yet.
这个数据库中的每个条目包含对安全漏洞的简要说明和相关的参考资料。
Each entry in the database includes a brief description of the security vulnerability or exposure and any pertinent references.
有关这些服务器任务的详细说明，请参考本文参考资料中列出的相关资料。
For a detailed explanation about these server tasks, refer to the related materials listed in the Resources section of this article.
另外，为每个范围和条目，他提供了一组权威资料；一个附加说明的资料目录描述了这个主题和每个推荐工作的缺点。
In addition, for each area and item, he provides a solid set of references to authoritative sources; an annotated bibliography describes the topics, strengths, and weaknesses of each referenced work.
另外，我们将把XML的更详细说明留给参考资料中的背景资源讲述。
Also, I'll leave the more detailed explanations of XML to the background sources in Resources.
有关更多的官方说明文档，请参考参考资料部分。
Please consult the Resources section for the official documentation on this.
要通过一个示例场景了解详细的步骤说明，请参阅参考资料部分中刚刚提到的文章。
For a detailed description of those steps accompanied by a sample scenario, see the already mentioned article found in the Resources section.
有关形成集成解决方案的详细分步说明，请参见参考资料中提供的指向相关文章和其他信息的链接。
For more detailed step-by-step instructions for putting together an integration solution, see the Resources section for links to related articles and other information.
有关安全构造的更详细说明，请参阅参考资料。
For a more detailed explanation of safe construction, see Resources.
（在本文后面的参考资料中可以找到更多系统规格说明的链接）。
Find a link to more system specs in Resources later in this article.
要获取关于创建自己的项目构建器的更详细的说明，请参见参考资料。
For a more thorough explanation of creating your own builders for projects, see Resources.
可以使用PEAR自动安装程序按照前面的说明安装这些包，本文参考资料部分提供了有关的链接。
With the PEAR automated installer, you can install these package as described previously; alternatively, you'll find links to the package files from the Resources of this tip.
关于如何设置和配置nim主服务器的说明，请参见参考资料。
See the Resources section for instructions on how to set up and configure a NIM master server.
这些问题在别的地方有详细的叙述(请参阅参考资料)，所以这里不再详细说明。
These issues have been rehearsed extensively elsewhere (see Resources), so I won't go into detail here.
参考资料中提供PDT安装说明的链接。
A link to the installation notes for PDT is provided in the Resources section.
参考资料中提供PDT安装说明的链接。
A link to the installation notes for PDT is provided in the Resources section.
应用推荐