如果X星系不存在，这将说明存在其他的问题导致这样的计算结果，也许是一个意料之外分布模式——这些暗物质本认为环绕着银河系分布。
The absence of X would mean there's some other oddity out there throwing off the calculations—perhaps an unexpected distribution pattern of the halo of dark matter thought to surround the Milky Way.
模型中的计算结果说明了图8 中的主动计时器可极大地提高应用服务器的总体服务速率和吞吐量。
The model's calculations demonstrate how the aggressive timer in Figure 8 results in a significant improvement of the overall service rate and throughput of the application server.
这个计算结果引发了对佩蒂的关注，他打算向国王说明对荷兰开战付出的代价。
That calculation was of pressing concern to Petty, who wanted to show the king how to pay for the war against the Dutch.
实例计算结果说明该方法是可行的。
Calculated results for some examples show that this method is feasible.
全部的现场焊接和组装应在图纸中清楚的标出。设计标准，计算结果以及详细说明应与图纸一并呈递。
All field welds and connections shall be clearly marked on the drawings. Design criteria, calculations and detail specifications shall also be submitted with the drawings.
模拟计算结果与试验数据的比较说明了所提出的汽车侧向振动模拟方法的有效性。
A good agreement between simulation results and experimental data shows the effectiveness of the simulation method for automobile lateral vibration.
简单算例的计算结果也进一步说明对无功成本进行分析计算的科学合理性和重要性。
The calculation results of simple examples also illustrate the scientific rationality and importance of the analysis and calculation of the reactive power cost.
对比计算结果说明各向同性模型优于修正剑桥模型。
The results of the isotropic model are better than that of modified Cam-clay.
最后联系计算工作和计算结果，对非弹性反应谱计算中的其它有关事项做了补充讨论和说明。
Finally, linked with the calculating work and the calculated results, some complementary discussions and comments on other related matters of calculating inelastic response spectra are given.
根据生产实践并通过总的能量数学模型及模型应用的理论计算结果说明该方法是可行的。
According to production practice and theoretical calculation results by energy mathematical model, it is proved that the method is feasible.
计算结果与实际发生的地震经度基本符合，这说明地震与天文因素有一定的关系。
The computation results basically correspond with the longitude where the earthquake practically occurred, this means that earthquake has some relation with the astronomical factors.
理论模型计算结果说明了岩性约束反演的可行性和正确性。
The theory model computing results show that the lithologic constrained inversion is an accurate and efficient method.
建模和计算结果说明利用试验模态参数可以方便地建立轮胎的非稳态模型，并可以直接计算出不同工况下的轮胎动态特性。
Modeling and calculate results show that using experimental modal parameters can easily establish tire properties models and calculated tire dynamic properties under various conditions.
管理模型的计算结果说明该方法精度较高，工作量少，是地下水资源管理模型建立及求解的有效方法。
Solving results of management model show the high precision, simplified solving process and efficiency for foundation and solution of groundwater resources management model of this method.
计算结果说明高喷雾化机风源，斜流式风机比较适宜。
The result shows:for air source of high sprayer, mixed flow fan is suitable.
求解过程中各参数的设置合理，可以较好地反映尾水管中的主要流动现象，同时也说明了流场计算结果的正确性。
Defined parameters were appropriate, which can reflect main flow in draft tube. It also instructed that the calculation was correct.
计算结果与实验数据基本吻合，说明该方法是可行的．可以用它对高温低氧技术下的燃烧稳定性进行识别。
The calculated results agree with the experimental data basically and the algorithm can be used as fundamental data for the research on the air combustion in high temperature.
计算结果说明，所建立的模型、给出的方法是可行的。
The calculating result shows that the constructed model and the given method are feasible.
动力学分析和模式大气的计算结果进一步说明了CISK和EWFM的共同作用是激发和驱动热带大气低频振荡的重要物理过程。
Dynamics analyses and model atmosphere calculations further demonstrate that EWFMand CISK are very important physical processes in leading to the low-frequency oscillations in the tropics.
计算结果与测试结果的比较说明该方法是一种概念清晰、简单实用的方法。
The comparison of computation results with experimental ones indicates that it is a simple and practical method with clear conception.
实例计算结果说明，NGEM直观简便、有效通用，在各种系统预测与模拟中也具有应用价值。
The calculation examples show that the NGEM is visual, simple, effective and general, which can also be applied to both prediction and simulation of different water resource systems.
计算结果说明，无粘结部分混凝土构件的正常使用极限状态下的可靠性提高，设计规范的“特征裂缝宽度”计算公式有较高的可靠保证。
The results are shown that reliability level of the members are sufficient, the guaranteed reliability is higher using the calculating formulas of characteristic crack width of current design codes.
计算结果定量地说明了岩体的各向异性和尺寸效应。
The computation results showed quantitatively the anisotropy and size effect of jointed rock.
计算结果说明，世界贸易中心倒塌的直接原因是火灾导致的钢材软化和楼板塌落冲击荷载引起的连锁反应。
The numerical results also show that the softening of steel under fire and impact load of top floors are the two main reasons for the collapse.
通过计算结果与实测结果对比，基本一致，说明用此半经验半理论公式预测涌潮压力是可行的。
The results of numerical calculation compared well with test data, as illustrated that this semi-empirical and semi-theoretical formula for predicting the bore pressure is feasible.
所得计算结果与实验数据的比较说明模型是可靠的。
The calculated results were compared with experimental data, which showed that the model raised was reliable.
通过实测结果与模拟计算结果的对比，说明了正演方法的可行性。
According to the comparison between forward modeling and surveying results, we know that the forward modeling method is correct.
验证表明，本文的计算结果与实验结果有较好的一致性，说明了计算模型和计算方法的正确性。
The result shows that the model and the calculation methods are correct and the calculation result is accorded with the experiment.
验证表明，本文的计算结果与实验结果有较好的一致性，说明了计算模型和计算方法的正确性。
The result shows that the model and the calculation methods are correct and the calculation result is accorded with the experiment.
应用推荐