作者的说明解释了故事的起源。
因为我的这个朋友，从来也不加说明解释。
这篇技术说明解释了使用二进制消息部分时的意外问题。
This technical note explains this unexpected problem when using binary message parts.
花时间彻底思考再给出'最佳答案'并会给予这些答案更多说明解释。
After taking his time to thoroughly think, he gave 'the best answer' and he added long explanations to those answers.
并对关于专题现场之土壤状况、潜在问题以及对结构的影响作说明解释。
Explain the concerns regarding the local soil condition at the project site, potential problems related to such soil conditions, and their effects on the structure.
下一节中，我们会很机械的说明解释器的用法。这没有什么神秘的，不过有助于我们练习后面展示的例子。
In the next chapter, the mechanics of using the interpreter are explained. This is rather mundane information, but essential for trying out the examples shown later.
遗憾的是，这种解释未能说明这些位置为何如此隐蔽，除非迁徙是通过某些秘密的仪式来庆祝的。
Unfortunately, this explanation fails to explain the hidden locations, unless the migrations were celebrated with secret ceremonies.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释，以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
不恰当或不充分的例证、解释或细节来支持或说明概括是不被接受的。
Inappropriate or insufficient exemplifications, explanations, or details to support or illustrate generalizations are not accepted.
然而，在这项研究发表后的几年里，斯坦伯格开始认为，这种解释并不能说明全部情况。
Yet in the years following the publication of this study, Steinberg began to believe that this interpretation did not capture the whole picture.
科学并没有给出合理的解释，说明它是如何从那个速度减速到现在的转速的。
Science offers no plausible explanation of how it could have slowed to its current rotational rate from that speed.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
杜·波依斯担心，种族会被用来作为生物学层面上的一种解释，并用以说明他所理解的不同人群之间的社会和文化差异。
Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people.
然而，这样的解释既不能说明这个奇怪的惯例的来源，也不能说明它流行的原因。
Such explanations, however, illuminate neither the source of this curious convention nor the reason for its popularity.
第二，为学习者提供机会解释并详细说明他们正在做的事。
Second, provide learners with opportunities to explain and elaborate on what they're doing.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
为什么会出现132这个数字？实际上解释不是物理说明。
Why it shows a 132? Actually the explanation is not a physical explanation.
这个解释过于简单，但是说明了一点。
如果你不知道什么时候回来上班，那就明确说明，并解释不能确定的原因。
If you don't know when you will be back, explain this and the reason why you don't know.
否则，内联注释的出现表明你写的代码需要解释说明，意味着这些代码需要被重构。
Otherwise, the presence of inline comments indicates that you've written code that needs explanation, meaning that it cries out for refactoring.
我们使用前面的同一个示例查询来说明如何解释星型连接计划的SETEXPLAIN输出。
To show how to interpret SET EXPLAIN output for star join plans, we use the same example query as before.
一般人可能无法解释说明卓越的设计的具体差别，但他们可以找到自己喜欢的网页设计作品。
Theaverage person may not be able to explain the tangible differences thatmake up great design, but they can usually spot a design they like.
网站已经被美国专利与商标局要求出示一个“使用说明”，解释将如何使用这个词。
The site has been asked to detail a "statement of use" by the US Patent and Trademark Office, explaining how it intends to use the word.
一般人可能无法解释说明卓越的设计的具体差别，但他们可以找到自己喜欢的网页设计作品。
The average person may not be able to explain the tangible differences that make up great design, but they can usually spot a design they like.
通常，要求之后有解释，以说明采取相应决策的原因。
The requirements are typically followed by an explanation as to why the decision was taken.
技巧：上述示例中，避免原因错误，论者需要给予解释，说明提高了的税赋是怎样导致了犯罪率升高的。
Tip: to avoid the post hoc fallacy, the arguer would need to give us some explanation of the process by which the tax increase is supposed to have produced higher crime rates.
没有详细说明，也没有任何解释。
当我们放上一个页面说明网站挂了并解释原因之后，收到了很多兴高采烈的用户来信。
We had lots of excited users emailing us when we had a page up saying we were down and explaining why.
变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。
Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.
变化也是不可避免的，通过解释说明，在动态市场中，那些拒绝采纳的人将会落后。
Change is inevitable, by definition, in a dynamic marketplace, and those who refuse to adapt will get left behind.
应用推荐