它也缺少一种权威的正式定义，导致后来需要“附加”说明来修补原始规范文档的各种漏洞。
It also suffers from the lack of an authoritative formal definition, resulting in successive "add on" clarifications that have patched some of the holes in the original specification document.
这一阻碍来源于那些缺少说明的按钮和左边那看起来十分怪异的滚动条。
This is hindered in part by the lack of text on or near buttons and a confusing, and somewhat bizarre looking, scrubber on the left-hand side.
这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。
Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.
这就很好地说明了我们使用光谱仪，利用物质反射光波，可遥控探测到水分子，但是由于缺少足够阳光，一直没有成功收集水。
The lack of light explains why spectrometers — instruments that can be used for remote water detection but rely on reflected light to do so — never picked up on the water.
引用队列对于软引用来说，没有对弱引用那么有用，但是它们可以用于发出管理警报，说明应用程序开始缺少内存。
Reference queues are not as useful with soft references as with weak references, but they could be used to raise a management alert that the application is starting to run low on memory.
从场景直接更新类的签名（方法和属性），以使我们不必回到类的说明中添加缺少的方法。
Update class signatures (methods and attributes) directly from scenarios, so that we could add missing methods on the fly without having to revert to the class specification.
下面的说明没有任何是喜剧性的：尺寸（或者更准确的说，缺少），开关和肤色。
There's nothing comedic about commentary on any of the following: size (or more accurately, lack thereof), shape, and color.
这次比赛的结果强烈的暗示了旧金山缺少能源的现象，并同时说明了波浪发电机可能解决这一问题。
The contest's selection was a powerful indication that San Francisco needed power—and that wave motors were considered a possible breakthrough technology that could get it.
这说明健身已经成为很多人生活中不可缺少的一部分。
This shows body-building has become an indispensable part of many people's life.
不幸的是，处理缺少数据的数据点的方法取决于using说明。
Unfortunately, the way a data point with missing data is handled depends on the using specification.
研究人员从此得出结论：“实验结果为缺少依据的理论提供了有力的支持，说明与人好处相比自私自利更能使人心里充满快乐。”
"These experimental results," the researchers conclude, "provide direct support for our causal argument that spending money on others promotes happiness more than spending money on oneself."
食品，是人类不可缺少的东西。故人说民以食为天，说明食品和人类息息相关，人类无法离开食品。如果没有了食品，人类将会无法生存。
Food, is indispensable to human things. Someone said the food and human, human beings cannot leave food. If there is no food, human will not survive.
孤独，尤其是状态持续很久的话，就说明你的生活缺少某些基本的东西了。
Loneliness, especially when it's a persistent state, is a warning sign that something essential is absent from your life.
但这项工程缺少私人支持者却很能说明问题。
But the lack of private backers for the latest project is telling.
如果我未曾接受神秘的暗示，说明我缺少生命的悟性。
If I had not adopted the mysterious implication, that meant I was deficient in the perception of life.
“不要摸！不要吃！”——说唱歌手通过这样的歌词来警告听众警惕疾病的危险。尽管歌曲缺少具体说明，它并非只为了易记而创作。
"No touching! No eating something!" the rappers warn listeners, playing up the disease's dangers. What the song lacks in specificity it more than makes up in catchiness.
因为这至少说明了这个雇员对好心地雇佣他的老板缺少耐心和感激之情。
It implies impatience and lack of appreciation for the employer who was kind enough to hire you.
这说明你在与别人的交往中，缺少了一些热心和友善。
This shows your dealings with others, the lack of a number of enthusiastic and friendly.
“再开一局”是暗黑2玩家的必经之路，缺少屏幕上的显著指示来说明单机和战网的不同是一个糟糕的感受。
While "starting over" is something almost every Diablo II player is going to do any way, the lack of on-screen instruction or indication as to what the different systems meant left a bad taste.
说明在心脏actin的染色是缺少的。
说明在骨骼肌actin的染色是缺少的。
马自达同时也说明它的分销商目前缺少维修召回汽车的部件。
Mazda also said it was facing a shortage of parts to repair recalled vehicles at its dealerships.
这不能说明什么问题，只是说我们安装的服务器额外程序不能读取到驱动器信息因为缺少驱动控制器的支持。
This does not indicate a problem, but rather this extra program we installed on the server can't read the drive information due to lack of support for the drive controller.
在展品缺少文字说明介绍时，如何获取更多展品的相关信息；
If the exhibits lack of instructions, how to obtain more information about exhibits;
在展品缺少文字说明介绍时，如何获取更多展品的相关信息；
If the exhibits lack of instructions, how to obtain more information about exhibits;
应用推荐