在指示牌上添加一些文字说明你这么关心动物消失的原因。
Add some texts in the sign to make it clear why you care about the loss (丧失) of animals.
显然这样不行，因此服务器在完成通过XMLHttpRequest发送给它的请求处理之后需要某种指示说明怎么做。
Obviously, that's not good, so the server needs to have some type of instruction on what to do when it's finished processing the request sent to it by XMLHttpRequest.
为了说明这些原则，我们继续考虑前面的业务指示，但是现在从架构层的角度来研究。
As an illustration of these principles, let's consider the previous business directive but now from the perspective of the architectural layer.
我曾指示，我曾拯救，我曾说明。并且在你们中间没有别神，所以耶和华说，你们是我的见证，我也是神。
I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] god.
换句话说，如果SAD中的指示，连同实际的用例规格说明对开发人员来说足够构建用例的代码，那么用例实现就是空的。
In other words, if the directions in the SAD together with the actual Use-Case Specification are sufficient for the developer to build the code of the use case, the Use-Case Realization is empty.
下面的指示说明了您如何在 WTE内部运行一个服务器端的构件，其实就是一个EJB。
The instructions below show you how to run a server-side artifact, namely an EJB, within WTE.
要确保你得到了医生的正确指示说明，并定期让医生复查你的检查技术。
Be sure to get proper instruction from your doctor and have your technique reviewed regularly.
复合名称向apm系统指示提交的名称空间和实际的指标名称；因此，复合名称中通常至少包括根类别和度量说明。
The compound name indicates to the APM system both the namespace of the submission and the actual metric name; so a compound name usually has at least a root category and a measurement description.
如果说糟糕的并购回报率有什么指示意义的话，（它说明）印度公司可能承担不起沉溺于这样一种竞争。
If poor M&A returns are any guide, this may be one rivalry Indian companies can afford not to indulge in.
用户文档是不够充分的，存在一些对于操作者来说不够清楚的任务操作指示说明。
User documentation was inadequate, leaving the operators with unclear instructions for some tasks.
可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。
Let them bring them forth, and shew us what shall happen: let them shew the former things, what they be, that we may consider them, and know the latter end of them; or declare us things for to come.
注释—关于被请求的服务的特别指示或说明信息。
Comments - special instructions or clarifying information about the service being requested.
对于说明由定制模板而导致一些事件的客户，IBMLotusSupport将指示该客户恢复普通模板，以查看问题是否仍然存在。
IBM Lotus Support will instruct customers who open incidents resulting from a customized template to revert to the stock template to see whether or not the problem still occurs.
以这个指示板示例为例，我使用了公开可用的数据来说明XQuery是如何处理集成场景的。
For this sample dashboard, I use publicly available data to illustrate how XQuery handles integration scenarios.
值得注意的是这些箭头不似那些用来单行道的箭头，而更象超级市场里指示食品部的那种箭头。 因为指示箭头的目的不是禁止用户向别处同行，而是仅仅说明用户想要行动的方向。
The user is not prohibited from moving in the opposite direction; the arrow merely indicates the direction in which the user is likely to want to go.
当说话人结束发言了，你可以重复他的指示说明以确保你能理解它们。
Once the speaker has finished talking, repeat his or her instructions to confirm that you understand them.
您使用的是指示这样或那样的表情说明了在最近的范围内。
You are using deictic expressions this or that to indicate something in the immediate context.
在使用主题文章上查看其它主题资源的列表，查看关于将你的主题添加到这些资源列表上的指示说明。
Check the other lists for Theme Resources on the WordPress: Using Themes article and check there for instructions on adding your Theme to their resource list.
包含在主题中安装插件和卸载插件的特别的指示说明。
Include specific instructions for installing and uninstalling the plugin to the Theme.
配置指示配置，如果有的话说明CAD文件是被引用的。不是支持所有的CAD连接器。
Config Indicates the configuration, if any, of the CAD file that is being referenced. Not supported by all CAD Connectors.
确定通读了一遍插件的卸载指示说明，移动每个更改，这样关闭插件时，你的站点也不会发送错误。
Be sure and read through the plugin's uninstall instructions to remove each of these modifications so your site will not have errors when the plugin is turned off.
一般来说，这些指示说明是要将管理主题插件上传到你的插件文件夹中，然后再在插件面板上将管理主题插件激活。操作简单容易。
Typically, the instructions are to upload the Admin Theme plugin to your plugins folder and then activate it on your plugin Panel. Simple and easy.
如果不存在卸载的特别的指示说明，通读一下安装说明来查看一下更改，如果使用，如果可执行的话，扭转它们的变化。
If no specific instructions for uninstalling exist, then read through the installation instructions to check for modifications, if applicable, and reverse their changes, if implemented.
清楚的指示说明，关于怎样使用标签，怎样更改模板文件。
Explicit instructions on how to use any tags or make modifications to the template files.
以下的指示说明会指导你怎样使用自定义区来将这个信息添加到一篇文章中。
The following instructions will demonstrate how to add this information to a post using Custom Fields.
进程的指示提供反馈说明应用程序还需要多久完成。
The progress indication gives feedback on how long the application will remain in this state.
在填写这张表格之前，请先阅读附件上的指示说明。
Before filling out this form, read the instructions on the attached sheet.
头脑中蹦出的第一句话在说明你如何看待世界中是一项很好的指示。
The first statement that comes to mind is a good indication of the way you're programmed to see the world.
头脑中蹦出的第一句话在说明你如何看待世界中是一项很好的指示。
The first statement that comes to mind is a good indication of the way you're programmed to see the world.
应用推荐