然而，这样的解释既不能说明这个奇怪的惯例的来源，也不能说明它流行的原因。
Such explanations, however, illuminate neither the source of this curious convention nor the reason for its popularity.
给一个词下定义要比举例说明它的用法困难得多。
To give a definition of a word is more difficult than to give an illustration of its use.
货物品质优良说明它价格高得有理。
婴儿吵闹声越大，就说明它越饿。
你的厌恶并不说明它品位低下。
Just because you don't like it doesn't mean it's in bad taste.
但是这并不能说明它很好。
下面通过一个简单的示例说明它的工作原理。
苹果公司从未公开说明它的理由，但意图显而易见。
Apple has never publicly stated its reasons, but they're easy to guess. The company likely believes Flash is riddled with errors and not worthy of its newest machines.
上面的代码相当简洁，所以我逐行来说明它的功能。
The above code is quite terse, so I'll go over what it does line by line.
如果油开始冒烟，Mekary说，说明它太热了。
If the oil itself starts to smoke, Mekary says, it's too hot.
例如，来自请求方策略的替代的断言可能只是简单说明它支持加密。
For example, an assertion from an alternative from the requester policy might simply state that it is capable of supporting encryption.
渡渡鸟说：“对，为了说明它，最好的办法就是咱们亲自做一做。”
'Why,' said the Dodo, 'the best way to explain it is to do it.'
但这并不能说明它很好，甚至全局表现隐藏了巨大分区差异。
But that does not make it good. And the overall performance hides huge disparities.
如果没有询问您，则说明它已经存在于插件依赖项列表中了。
If you are not asked to add org.eclipse.ui to your dependencies list, it is already a part of your plug-in dependencies list.
闭包的第二部分是闭合的作用域，我可以用另一个例子来很好地说明它。
The second part of the closure is the closed scope, which I can best illustrate with another example.
那个看上去费解的字符串声明了所需要的变量类型，我们稍后将说明它。
The cryptic-looking string declared the types of variables expected, and will be explained later.
如果你的生活方式经常弄得你精疲力竭的话，说明它显然不适合你。
Your lifestyle is obviously not working for you if it is sucking the life out of you constantly.
每个扩展站点都定义了它的存储路径，说明它的配置数据源于哪里。
Each extended site defines its store path, which indicates where its configuration data comes from.
蹲式厕所的支持者发表各种主张来说明它的好处，根据斯雷的说法。
Proponents of squat toilets make all kinds of claims for their benefits, according to SLATE.
高盛的声明至少说明它清楚这些风险，并相信自己有妥善的风险管理。
Goldman's statement, at least, indicates it is aware of those risks and believes it has managed them appropriately.
而未能提供这类信息，就类似于试图推销一台电视却没有说明它的规格。
So failing to provide this information seems a little like trying to sell a TV without saying how big it is.
它围着恒星1.6天旋转一周，就说明它的表面温度达到了华氏3500度。
It orbits the star once every 1.6 days, meaning its surface temperature is upwards of 3500 degrees Fahrenheit.
如果您希望安装某个文件，而该文件未出现在输出中，则说明它未包含在包中。
If you are expecting a file to be installed and it does not appear in the output, it was not included in the package.
YaleUniversity正在使用它，这说明它的品质满足我的条件。
It is in use at Yale University, so that indicates a sufficient level of quality and testing to satisfy my criteria.
说明它变得越来越陡峭，我要经过的距离更小，如果我改变海拔高度一个单位时。
That means it's getting steeper and steeper because I have to travel a shorter distance if I want my altitude to change by one.
因此本文将简要介绍XNI，说明它和SAX的差别以及如何利用XNI加快程序执行速度。
Therefore, in this article we give a brief overview of XNI, explaining how it is different from SAX and how you can use XNI to make your application faster.
所以0不是一个正数，也不是负数，在这里我只是简单地，说明它实际上会是负数。
So zero is supposed to be neither positive nor negative, and here I am just simplifying and saying it's actually going to be negative.
本文使用Xerces - C++的SAX 2.0API版本来说明它的模式验证能力。
In this article, we use Xerces-C + + 's version of the SAX 2.0 API to illustrate its schema-validation capabilities.
说明它的最好方法是总结样本应用程序中web服务的一些不同的方面，我已在表1中这样做了。
The best way to illustrate this is to summarize some of the various aspects of the Web services in the sample application, which I have done in Table 1.
负债不相关理论说明它和,公司发行股票的每股价格,和总负债有关,但和公司的价值无关
The debt irrelevance theory says that it matters for the price of a share what a company issues-- how much debt it takes on-- but it doesn't matter for the value of the company.
应用推荐