每个用例都由一个椭圆形代表，用描述这个用例将要执行什么样的行为的说明型陈述进行标注。
Each use case is represented by an oval, and labeled with a declarative statement that describes what action the use case is intended to perform.
所有线程都返回相同的值，这说明这是一个线程安全的使用泛型来实现的单态模式。
They all output the same value illustrating that this is a thread-safe generic way to create singletons.
第五步：记住，所有的性格驱动型故事都具有相同的结构：介绍，正文和说明某一结论的结尾。
Understand that all feature stories follow the same structural outline: an introduction, the body of the story and an ending that reaches some conclusion.
这可以说明我们在课上，应该多使用参考(真实)型和发散型问题。
This implies that we should consider increasing the use of referential (real) questions, and of divergent questions in class.
第五步：记住，所有的性格驱动型故事都具有相同的结构：介绍，正文和说明某一结论的结尾。
Step 5Understand that all feature stories follow the same structural outline: an introduction, the body of the story and an ending that reaches some conclusion.
在这个场景中只提到了三类设备 ——游戏机、手机和混合型设备，但是这足以说明在线游戏已经超出了简单的PC环境。
Online games have moved beyond the simple PC environment (as evidenced by the mention of at least three separate classes of devices -- game consoles, cell phones, and hybrids).
我们使用前面的同一个示例查询来说明如何解释星型连接计划的SETEXPLAIN输出。
To show how to interpret SET EXPLAIN output for star join plans, we use the same example query as before.
松散类型服务使用泛型参数定义，其中不以架构的形式包含消息内容的说明。
Loosely typed services use generic parameter definitions that do not include an explanation of the message content in form of a schema.
目前，还有两点原因能够说明，为何出现双底W型衰退的可能性正逐渐加大。
There are also now two reasons why there is a rising risk of a double-dip W-shaped recession.
不幸的是，泛型的复杂性(包括可能出现的各种上下界变化等)意味着签名无法像描述符那样简单地说明。
Unfortunately, the complexity of generic types (including all the possible variations of bounds and such) means that signatures cannot be described as simply as the descriptors.
此外，这些类能与旧代码和新的泛型代码一起无缝工作(下个月，我们会说明如何做到这一点)。
What's more, these classes work seamlessly with both legacy code and new generic code (next month, we'll explain how that's possible).
据NIMH资助的双相青春期研究结果，25%的儿童双相患者在18个月内，成为了双相I型或II型(未有特殊说明NOS)。
According to the NIMH-funded Course and Outcome of bipolar Youth study, 25% of children with bipolar disorder not otherwise specified (NOS) convert to bipolar I or II disorder within about 18 months.
我们还说明了为Tiger制定的泛型类型的实现怎么会包含数个“缺陷”，这些缺陷限制了可以使用泛型类型的上下文。
We also touched upon how the incarnation of generic types scheduled for Tiger includes several "kinks" that limit the contexts in which generic types can be used.
那么这个onmessage/postMessage 范型到底说明了什么？
So what exactly goes on with this onmessage/postMessage paradigm?
本文介绍了这一新课型的特点与功效，对比说明了传统阅读课和写作课的局限以及网络教学的强大优势。
This paper introduces the characteristics and effects of this online course along with its powerful advantages in contrast to the limitation of traditional English reading and writing.
技术型作家为新闻报道，说明书和复杂信息沟通支持性文件做准备。
Technical writers prepare journal articles, instruction manuals, and supporting documents essential to the communication of complex information.
结论- - -该研究说明，对于2型糖尿病患儿，并不能完全单凭临床和实验室结果来诊断肾病。
CONCLUSIONS - This study suggests that the diagnosis of renal disease in children with type 2 diabetes cannot be reliably determined by clinical and laboratory findings alone.
说明：用户和1不一样的当前用户和用于连接到本地关系型数据库2相同。
User &1 not the same as current user &2 for connect to local relational database.
即使你不能保持减肥成果，但是该研究说明，一旦你发现自己患有2型糖尿病，那么你确实需要努力减肥。
Even if you can't maintain the weight loss results, this shows it is worth making the extra effort to lose weight as soon as you find out you have type 2 diabetes.
文中介绍了移位型计数器中反馈逻辑电路设计的基本思路，举例说明了移位型计数器实现的基本方法。
The article introduces the basic design idea of feedback logic circuit for shift counter and illustrates the basic method of shift counter realization.
这说明B型烟粉虱具有在短期内竞争取代浙江非B型烟粉虱的能力。
The results showed that the invasive B biotype has the capacity to displace the non-B biotype in a short period of time.
从而说明对电流型或电压型谐波源进行谐波补偿，应该分别使用并联型或串联型apf。
Therefore, it is demonstrated that the shunt or series APF should be used for compensating the current or the voltage harmonic source.
说明：树型列表控制，表示通过TAB控件进行对右边的叶面操作实现。
The tree list control, represented by TAB controls on the right side of the leaf operation.
向感兴趣的患者说明的时候都解释II型糖尿病和基因有密切关系，但是很难发现和该病有关的基因。
Explain to interested patients that type II diabetes is known to have a strong genetic component, but it has been difficult to find genes involved in the disease.
运用多变量混合摸型，加上说明不同队列间不均衡性的倾向评分，使用95%可信区间估计药物作用对死亡率的影响。
Multivariate mixed models incorporating a propensity score to account for imbalance among cohorts were used to estimate drug effects on mortality with associated 95% confidence intervals (95%CI).
由此说明，基因型对秋水仙碱处理离体小孢子诱导染色体加倍的反应不同。
This indicated that different response existed in some distinct genotypes to chromosome doubling through treating in vitro microspores with colchicine.
由此说明，基因型对秋水仙碱处理离体小孢子诱导染色体加倍的反应不同。
This indicated that different response existed in some distinct genotypes to chromosome doubling through treating in vitro microspores with colchicine.
应用推荐