对于本节,我们认为提供一系列步骤和流程图可以更清楚、简洁地说明处理过程。
For this section, we thought it would be more clear and concise to offer a series of steps and a flowchart to illustrate the process.
她的恋爱教练正在帮她在网上展示自己,并且教她更清楚地说明她想找什么类型的人。
Her flirt coach is helping her present herself online — and explain who she's looking for — more coherently.
下图更清楚地说明了最佳实践的迭代(及常见的并行)特性。
The following graphical representation may make this iterative (and often parallel) characteristic of best practices even clearer.
不必担心这些规则是否有点不清楚,后面还将详细地解释,并通过例子说明实际应用的更一般的规则。
Don't worry if some of these rules seem a bit unclear at this point. I'll provide longer explanations and examples of the more common rules in action.
清单1中假定的示例(伪代码)和下面的清单2更清楚地说明了这一点。
The hypothetical sample (pseudocode) in Listing 1 and Listing 2 below make it clearer.
为了更清楚地说明这一点,让我们举例说明:“每年十月份总有那么一天,千百万棒球迷期待着世界棒球赛的结果。”
"In order to more clearly illustrate this point, let us note, for example:" Every year in October there will be a day, millions of baseball fans look forward to the baseball world.
我所讲过的关于地老鼠的故事,非常清楚地说明男孩子并不比女孩子更喜欢早婚。
That the boys liked this little better than the girls is very clearly evident from the story I have already told of the Field Mouse.
是用户因为不知道到底该如何正确使用程序的错?还是程序没有更清楚地说明选择和结果的错?
Is it a user's fault for not knowing how to use the program properly, or is it the fault of the program for not making the choices and effects clearer?
为了更清楚地说明,让我们回想下自己的父母(或别人的父母)为了在一个重要场合会见客人而投入准备的情景。
In order to make it more clear, recall the way your parents (or not your) were preparing to meet guests on an important occasion long time ago.
为了更清楚地说明,让我们回想下自己的父母(或别人的父母)为了在一个重要场合会见客人而投入准备的情景。
In order to make it more clear, recall the way your parents (or not your) were preparing to meet guests on an important occasion long time ago.
应用推荐