-
报道对事实真相作了清楚的说明。
The facts are clearly stated in the report.
《牛津词典》
-
该文中的图表只用于说明的目的。
The charts in this article are for illustrative purposes only.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
修改处在背面有详细的说明。
The changes are explained in detail overleaf.
《牛津词典》
-
这次事件说明了加强安全措施的必要。
The incident illustrates the need for better security measures.
《牛津词典》
-
这个标志说明这些产品符合指定的标准。
This mark signifies that the products conform to an approved standard.
《牛津词典》
-
她没有给出充分的理由说明迟到的原因。
She didn't give an adequate explanation for being late.
《牛津词典》
-
汉克说明了我们的困境。
Hank explained our predicament.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪！那很说明问题！
Good Heavens! That explains a lot!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以根据《商品说明法》将他们绳之以法。
You could get them under the Trade Descriptions Act for that!
《牛津词典》
-
照你看，这些结果说明什么呢？
What do these results suggest to you?
《牛津词典》
-
他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication of how the work should be done.
《牛津词典》
-
她在信件尾部附加了一个说明。
She appended a note at the end of the letter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们根本没说明这项工作该怎样做。
They gave no indication as to how the work should be done.
《牛津词典》
-
报告精确说明了亟待援助的地区。
The report pinpointed the areas most in need of help.
《牛津词典》
-
模型装配的简要说明印在盒子上。
Simple directions for assembling the model are printed on the box.
《牛津词典》
-
这棵植物附有详尽的护养说明。
The plant comes with full instructions on how to care for it.
《牛津词典》
-
我务必使你有说明观点的机会。
I'll see that you get a fair hearing.
《牛津词典》
-
这些统计数字说明不了什么问题。
These statistics are not very meaningful.
《牛津词典》
-
你派人送花就说明你是多么关心。
Sending flowers is a measure of how much you care.
《牛津词典》
-
报告说明这房子的状况极佳。
The house was reported to be in excellent condition.
《牛津词典》
-
他说不行，但没有说明原因。
He said no but he didn't give a reason.
《牛津词典》
-
她非常认真地按照说明操作。
She followed the instructions religiously.
《牛津词典》
-
她从没发过脾气，这说明她很有涵养。
It says a lot for her that she never lost her temper.
《牛津词典》
-
盒子上的使用说明令人费解。
The instructions on the box are very confusing.
《牛津词典》
-
报告说明这房子的状况极佳。
The house was reported as being in excellent condition.
《牛津词典》
-
条约的宗旨已在序言中说明。
The aims of the treaty are stated in its preamble.
《牛津词典》
-
使用前务请阅读操作说明。
Always read the instructions before you start.
《牛津词典》
-
他的经历说明他个性坚强。
His record reveals a tough streak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。
They insisted upon being given every detail of the case.
《牛津词典》