说我疲惫，说我忧伤。
“我不想离开地球。”瑞拉忧伤地说。
'I don't want to leave Earth,' Rilla said sadly.She felt tired and afraid.
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。你们在这里等候，和我一同儆醒。
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
当我到达时，孩子的母亲迎接了我，这是一位看上去惊恐不安的妇人，衣着整洁却一脸忧伤的神色她只是说，这位就是医生吗？
When I arrived I was met by the mother, a big startled looking woman, very clean and apologetic who merely said, is this the doctor?
便对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。
Then he said to them, "My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death."
“哎呀！” 两只眼回答说：“我遭受着饥饿和干渴，从一清晨到夜晚都很忧伤和渴望；如果你能带我离开，从这里把我拯救出去，我会很开心的。”
"Alas!" answered Two-eyes, "I suffer from hunger and thirst, grief and want, from early morning till late night; if you would take me with you, and deliver me from these things, I should be happy."
我说我会遗忘，是因为忧伤弥漫了整个心脏。
他说：“天空的飞鸟，是你的寂寞比我多，还是我的忧伤比你多？”
He said: "The flying birds, are you lonely than me or I am sadder than you?"
有时候我感到很忧伤，因为人们总是说温格不买有经验的球员。
Sometimes I feel sad because people say that Arsène Wenger won't pay for experienced players or old players.
亲爱的：XX我很忧伤。我也不知道为什么。我想要哭了这么多…你说这样做不叫我想。但是我怎能觉得呢？
Dear XXX: I am very depressed. I also do not know why. I want to cry so much... You said to do not call my thought. But I can not does the think?
父亲不无忧伤地对他说：“我再也无法供你读书了，现在情况很糟，我只能挣口饭吃。”
"Ah, " said the father, sorrowfully, "I can give you no more, and in these hard times I cannot earn a farthing more than will suffice for our daily bread.
对他们说，我心里甚是忧伤，几乎要死。
And he said to them, "My soul is deeply grieved to the point of death;".
因此我说：“这是我的忧伤：至高者的右手已经改变了(“至高者的右手已经改变了”或译：“但我要追念至高者显出右手的年代”)！”
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.
小孩很忧伤，说：“但是我会很悲伤，因为我再也看不到你。”
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore."
小孩很忧伤，说：“但是我会很悲伤，因为我再也看不到你。”
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore."
应用推荐