一年已负东风瘦,说愁说恨,数期数刻,只望归时。
Dongfeng lean year has been negative, said worries that hate, the number of installments moment, when the only hope return.
望着她在这屋子里乱走乱动?应当说乱飞乱扑,象个受阳光惊扰或是断了一个翅膀的小鸟,确是再没有什么比这更使人愁惨的了。
Nothing could be more melancholy than to see her sport about the room, and, so to speak, flit with the movements of a bird which is frightened by the daylight, or which has broken its wing.
所以:“借酒消愁愁更愁”,我时不时悄悄打你电话,想亲口对你说声:生日快乐!
So: "drink down sorrow more sorrow", I secretly call you from time to time, want to personally say to you: happy birthday!
也有孩子说要带着钻石或者其它珍宝出逃,有了它们,还愁什么?
Children also said he would bring diamonds or other treasures fled the country, they have also unhappy?
在这无人而又寂寥的夜,只不过是想借古人的经历,借古人的诗句,借古人真情,为排遣心中淡淡的忧伤,强说一次愁。
In this one night and solitude, but would like to take the experience of the ancients, by the ancients of the poem, by the ancients true for faint heartssadness, a depression-keung said.
甚至有老外说:买了乐泰福、一切不用愁!
Even a foreigner said: bought LeTaiFu, all have to worry about!
有人说:“燕子不进愁门,可是燕子有什么好?”
Some people say: "do not swallow the door into the depression, but there is nothing to swallow?"
我听爷爷说过,“燕子不进愁门”。
I heard the grandfather said, "do not swallow the door into the depression."
“笑一笑十年少,愁一愁白了头”用英语怎么说。
“笑一笑十年少,愁一愁白了头”用英语怎么说。
应用推荐